From the moment the first Eldrazi spawn squirmed free, everything on Zendikar took on an adjusted meaning, a new slant toward or away from the waking giants.

Ab dem Augenblick, in dem die erste Eldrazi-Ausgeburt frei herumlief, nahm alles auf Zendikar eine neu ausgerichtete Bedeutung an, eine neue Neigung zu den erwachenden Riesen hin oder von ihnen weg.

Realitätskrämpfe

Bestimme eines — Tappe X bleibende Karten deiner Wahl; oder enttappe X bleibende Karten deiner Wahl.

Desde el momento en que nació el primer engendro eldrazi, todo en Zendikar adquirió un nuevo sentido, inclinándose hacia los gigantes que despertaban o alejándose de ellos.

Espasmo de la realidad

Elige uno: Gira X permanentes objetivo; o endereza X permanentes objetivo.

Dès l'instant où la première progéniture eldrazi naquit, tout Zendikar s'ajusta à la situation, s'approchant ou s'écartant des géants qui venaient de s'éveiller.

Spasme de réalité

Choisissez l'un — Engagez X permanents ciblés ; ou dégagez X permanents ciblés.

Dall'istante in cui la prima progenie Eldrazi si è contorta liberamente, tutto su Zendikar ha assunto un significato adattato, una nuova inclinazione verso o lontano dai giganti risvegliati.

Spasmo di Realtà

Scegli uno — TAPpa X permanenti bersaglio; o STAPpa X permanenti bersaglio.

最初のエルドラージの落し子がうねり出てから、ゼンディカーに生きるものすべては意味が変わってしまった。目覚めた巨人に右往左往する雑魚どもだ。

現実のひきつけ

以下の２つから１つを選ぶ。「パーマネントＸ個を対象とし、それらをタップする。」「パーマネントＸ個を対象とし、それらをアンタップする。」

A partir do momento em que a primeira Prole Eldrazi nasceu, tudo em Zendikar ganhou um novo significado, um novo caminho na direção a favor ou contra os gigantes despertos.

Espasmo de Realidade

Escolha um — Vire X permanentes alvo; ou desvire X permanentes alvo.

С момента, когда первые порождения Эльдрази извиваясь выбрались наружу, все в Зендикаре наполнилось новым смыслом, либо тяготея к пробуждающимся гигантам, либо удаляясь от них.

Спазм Реальности

Выберите одно — поверните X целевых перманентов; или разверните X целевых перманентов.

打自第一个奥札奇后裔在大地自由蠕行以来，赞迪卡的一切都有了不同意义，而这些醒转巨人就是新的基准。

实相抽搐

选择一项～横置X个目标永久物；或重置X个目标永久物。

Reality Spasm

Choose one —
• Tap X target permanents.
• Untap X target permanents.

Rise of the Eldrazi

Choose one — Tap X target permanents; or untap X target permanents.

You choose Reality Spasm’s mode as you cast it.

You may target any permanents with Reality Spasm, regardless of whether they’re tapped or untapped.