If you want to kill a lot of goblins, just make sure your defenses look like fun.

ゴブリンをたくさん殺そうとするなら、防御を面白おかしいものに見せろ。

光雷原

１体以上のクリーチャーが攻撃するたび、光雷原はそれらに、それぞれ攻撃しているクリーチャーの総数に等しい点数のダメージを与える。

Falls du viele Goblins töten willst, müssen nur deine Abwehranlagen genügend Spaß versprechen.

Lichtminenfeld

Immer wenn eine oder mehrere Kreaturen angreifen, fügt das Lichtminenfeld jeder dieser Kreaturen so viele Schadenspunkte zu, wie Kreaturen angreifen.

Si quieres matar muchos trasgos, asegúrate de que tus defensas parezcan divertidas.

Campo de minas luminosas

Siempre que una o más criaturas ataquen, el Campo de minas luminosas hace daño a cada una de esas criaturas igual a la cantidad de criaturas atacantes.

Si vous voulez tuer beaucoup de gobelins, faites leur croire qu'ils vont s'éclater.

Champ de lumemines

À chaque fois qu'au moins une créature attaque, le Champ de lumemines inflige à chacune de ces créatures un nombre de blessures égal au nombre de créatures attaquantes.

Se vuoi uccidere parecchi goblin, basta che tu faccia sembrare divertenti le tue difese.

Campo Illu-Minato

Ogniqualvolta una o più creature attaccano, il Campo Illu-Minato infligge a ognuna di quelle creature danno pari al numero di creature attaccanti.

Se quiser matar muitos goblins, basta fazer com que suas defesas pareçam divertidas.

Campo Luminominado

Toda vez que uma ou mais criaturas atacam, Campo Luminominado causa uma quantidade de dano igual ao número de criaturas atacantes a cada uma dessas criaturas.

Если хотите убить много гоблинов, сделайте так, чтобы ваша оборона казалась им забавой.

Поле Световых Мин

Каждый раз когда одно или несколько существ атакуют, Поле Световых Мин наносит каждому из тех существ повреждения, равные количеству атакующих существ.

如果你想杀很多鬼怪，只要让自己看来毫无防备就行。

光雷区

每当一个或更多生物攻击时，光雷区对这些生物各造成伤害，其数量等同于进行攻击的生物数量。

Lightmine Field

Whenever one or more creatures attack, Lightmine Field deals damage to each of those creatures equal to the number of attacking creatures.

Rise of the Eldrazi

For example: If a creature attacks but is removed from combat before Lightmine Field’s ability resolves (because it would be destroyed and regenerates, perhaps), that creature is dealt damage by Lightmine Field but isn’t counted when determining the amount of damage. On the other hand, if a creature is put onto the battlefield attacking (due to Preeminent Captain’s ability, perhaps), it isn’t dealt damage by Lightmine Field, but it is counted when determining the amount of damage.

How much damage each of those creatures is dealt is based how many creatures are attacking at the time the ability resolves.

Lightmine Field’s ability triggers when any creatures attack, including your own.

Which creatures are dealt damage is based on which creatures were declared as attackers during the declare attackers step.