"This one is only a yearling, but it would be wise to move away before we provide it with excellent hunting practice."
—Samila, Murasa Expeditionary House

"Éste sólo es una cría, pero sería inteligente alejarse antes de que le sirvamos como práctica de caza." —Samila, Casa expedicionaria de Murasa

Cachorro de aplastador

« Celui-ci n'a qu'un an, mais il vaudrait mieux s'écarter avant de lui donner l'occasion de s'entraîner à la chasse. » —Samila, corps expéditionnaire de Murasa

Jeune piétineur

„Dies hier ist nur ein Jährling, aber es wäre eine gute Idee, weiterzuziehen, und ihm nicht die Chance zu geben, das Jagen zu üben." —Samila aus Murasas Expeditionsgildenhaus

Stampfer-Junges

"Questo ha solo un anno, ma sarebbe saggio allontanarsi prima di diventare un eccellente addestramento alla caccia." —Samila, Casa di Spedizioni di Murasa

Cucciolo Calcante

「こいつはただの子供だけどね、そいつに絶好の狩りの訓練の機会を与える前に、離れておいたほうが無難よ。」 ――ムラーサ探検隊のサミーラ

踏みつけの仔

"Este aqui é apenas um neonato, mas é melhor nos afastarmos rapidamente antes de virarmos uma ótima aula prática de caça." — Samila, Casa Expedicionária de Murasa

Filhote Pisoteador

«Этот — всего лишь годовичок, но лучше отойти подальше, пока мы не дали ему великолепную возможность потренировать свои охотничьи навыки». — Самила из мурасского экспедиционного дома

Детеныш Тяжелоступа

「这个才不过一岁，但我们所设下的绝佳猎食练习机会已经骗不到他。」 ～姆拉撒探险队的莎米勒