Sorin has gathered grudges for centuries, patiently awaiting the day he can exact the perfect vengeance.

Sorin hat seinen Groll über Jahrhunderte aufgebaut und wartet nun geduldig auf den Tag, an dem er die perfekte Rache nehmen kann.

Mit gleicher Münze heimzahlen

Der Lebenspunktestand aller Spieler wird zum Lebenspunktestand des Spielers mit den wenigsten Lebenspunkten.

Sorin había acumulado agravios por siglos, esperando pacientemente el día para la venganza perfecta.

Devolver el favor

El total de vidas de cada jugador es igual al menor del total de vidas entre todos los jugadores.

Sorin a accumulé les rancunes pendant des siècles, attendant patiemment le jour où il pourra exercer la vengeance parfaite.

À charge de revanche

Le total de points de vie de chaque joueur devient le total de points de vie le plus bas parmi tous les joueurs.

Sorin ha accumulato rancore per secoli, in attesa paziente del giorno in cui poter esigere la vendetta perfetta.

Ripagare della Stessa Moneta

I punti vita di ogni giocatore diventano pari ai punti vita più bassi tra tutti i giocatori.

ソリンは数世紀に渡る遺恨を溜め、完璧な復讐を実行する瞬間を辛抱強く待っている。

等価返し

各プレイヤーのライフの総量は、すべてのプレイヤーの中で最も低いライフの総量になる。

Sorin guardou ressentimentos por séculos e esperou pacientemente o dia de pôr em ação a vingança perfeita.

Dar o Troco

O total de pontos de vida de cada jogador se torna o menor total de pontos de vida entre todos os jogadores.

Сорин накапливал недовольство веками, терпеливо ожидая часа, когда он сможет привести в исполнение свой идеальный план отмщения.

Ответить Тем Же

Количество жизней каждого игрока становится равным наименьшему количеству жизней среди всех игроков.

索霖收集了数百年的恨意，耐心等待着萃取出纯美复仇的那天。

同法回报

每位牌手的总生命成为所有牌手中总生命最低者的数值。

Repay in Kind

Each player's life total becomes the lowest life total among all players.

The List

Rise of the Eldrazi

For a player’s life total to become a certain number that’s lower than their current life total, what actually happens is that the player loses the appropriate amount of life. For example, if the lowest life total in the game is 5 and another player has 12 life, Repay in Kind will cause that player to lose 7 life. Abilities that interact with life loss will interact with this effect accordingly.

In a Two-Headed Giant game, anything that cares about a player’s life total checks the life total of that player’s team. In addition, if an effect would cause the life total of each member of a team to become a certain number, that team chooses one of its members. On that team, only that player is affected, then the life total change is applied to the entire team. For example, if one team has 13 life and another team has 21 life, the team with the higher life total chooses one of its members and Repay in Kind causes that player to lose 8 life, thus causing that team’s life total to also be 13.