Bohreinsatz

Spektakel {B} (Du kannst diesen Zauberspruch für seine Spektakel-Kosten anstelle seiner Manakosten wirken, falls ein Gegner in diesem Zug Lebenspunkte verloren hat.)
Ein Spieler deiner Wahl zeigt die Karten auf seiner Hand offen vor. Du bestimmst davon eine Nichtland-Karte. Der Spieler wirft die bestimmte Karte ab.

El número del taladro

Espectáculo {B}. (Puedes lanzar este hechizo por su coste de espectáculo en vez de por su coste de maná si un oponente perdió vidas este turno.)
El jugador objetivo muestra su mano. Tú eliges de ahí una carta que no sea tierra. Ese jugador descarta esa carta.

Mèche

Spectacle {B} (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de spectacle à la place de son coût de mana si un adversaire a perdu des points de vie ce tour-ci.)
Le joueur ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte non-terrain. Ce joueur se défausse de cette carte.

Numero del Trapano

Spettacolo {B} (Puoi lanciare questa magia per il suo costo di spettacolo invece del suo costo di mana se un avversario ha perso punti vita in questo turno.)
Un giocatore bersaglio rivela la sua mano. Scegli una carta non terra da quella mano. Quel giocatore scarta quella carta.

ドリルビット

絢爛{B}（このターンに対戦相手がライフを失っていたなら、あなたはこの呪文を、これのマナ・コストではなく絢爛コストで唱えてもよい。）
プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーは自分の手札を公開する。あなたはその中から土地でないカード１枚を選ぶ。そのプレイヤーはそのカードを捨てる。

드릴용 날

구경거리 {B} (상대가 이 턴에 생명점을 잃었다면 당신은 이 주문을 마나 비용 대신 구경거리 비용으로 발동할 수 있다.)
플레이어를 목표로 정한다. 그 플레이어는 자신의 손을 공개한다. 그중 대지가 아닌 카드 한 장을 선택한다. 그 플레이어는 그 카드를 버린다.

Número da Broca

Espetáculo {B} (Você pode conjurar esta mágica por seu custo de espetáculo, em vez de seu custo de mana, se um oponente perdeu pontos de vida neste turno.)
O jogador alvo revela a própria mão. Você escolhe um card que não seja um terreno da mão dele. Aquele jogador descarta aquele card.

Зубодробительная штука.

Сверло Дрели

Зрелище {B} (Вы можете разыграть это заклинание за его стоимость Зрелища вместо его мана-стоимости, если оппонент терял жизнь(-и) в этом ходу.)
Целевой игрок показывает свою руку. Вы выбираете из нее карту, не являющуюся землей. Тот игрок сбрасывает ту карту.

凿灵作乐

揭幕{B}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
目标牌手展示其手牌。你选择其中一张非地牌。该牌手弃掉该牌。

鑿靈作樂

揭幕{B}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
目標玩家展示其手牌。你選擇其中一張非地牌。該玩家棄掉該牌。

Drill Bit

Spectacle {B} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Target player reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card.

Ravnica Allegiance

A card's spectacle cost is the same no matter how much life your opponents lost or how many opponents lost life.

Damage dealt to a player causes that player to lose that much life.

In a multiplayer game, if an opponent loses life and later that turn leaves the game, you can cast a spell for its spectacle cost. (If a player leaves the game during their turn, that turn continues without an active player.)

Spectacle cares only that an opponent lost life during the turn, not that the opponent's life total is currently lower than it was. For example, if an opponent loses 1 life and then gains 2 life in the same turn, you can cast a spell for its spectacle cost that turn.

Spectacle doesn't change when you can cast the spell. For example, you can't cast a sorcery with spectacle during an opponent's turn unless another effect allows you to do so, even if that player has lost life this turn.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying (such as a spectacle cost), add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.