Dovins Automat

Solange du einen Dovin-Planeswalker kontrollierst, erhält Dovins Automat +2/+2 und hat Wachsamkeit. (Er wird beim Angreifen nicht getappt.)

Fue fabricado para el combate, pero es de lo más sofisticado.

Autómata de Dovin

Mientras controles un planeswalker Dovin, el Autómata de Dovin obtiene +2/+2 y tiene la habilidad de vigilancia. (Esta criatura no se gira al atacar.)

Conçu pour le combat, il n'en reste pas moins sophistiqué.

Automate de Dovin

Tant que vous contrôlez un planeswalker Dovin, l'Automate de Dovin gagne +2/+2 et a la vigilance. (Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager.)

È progettato per combattere, ma non per questo pecca di raffinatezza.

Automa di Dovin

Fintanto che controlli un planeswalker Dovin, l'Automa di Dovin prende +2/+2 e ha cautela. (Attacca senza TAPpare.)

戦闘用の設計だが、武骨一徹というわけではない。

ドビンの自動機械

あなたがドビン・プレインズウォーカーをコントロールしているかぎり、ドビンの自動機械は＋２/＋２の修整を受け警戒を持つ。（それは攻撃してもタップしない。）

Ele foi feito para a batalha, mas isso não significa que seja tosco.

Autômato de Dovin

Enquanto você controlar um planeswalker Dovin, Autômato de Dovin receberá +2/+2 e terá vigilância. (Ele não é virado para atacar.)

Он сделан для сражений, но это вовсе не делает его примитивным.

Автомат Довина

Пока вы контролируете planeswalker-а Довина, Автомат Довина получает +2/+2 и имеет Бдительность. (Атакуя, он не поворачивается.)

虽然是作战兵器，但绝非粗制滥造。

多温的机械兽

只要你操控多温鹏洛客，多温的机械兽便得+2/+2且具有警戒异能。（它攻击时不需横置。）

Dovin's Automaton

As long as you control a Dovin planeswalker, Dovin's Automaton gets +2/+2 and has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)

Ravnica Allegiance

Because damage remains marked on a creature until it’s removed as the turn ends, nonlethal damage dealt to Dovin’s Automaton may become lethal if Dovin leaves the battlefield during that turn.