Torplatz

Der Torplatz kommt getappt ins Spiel.
Wenn der Torplatz ins Spiel kommt, opfere ihn, es sei denn, du bezahlst {1}.
{T}: Erzeuge ein Mana einer beliebigen Farbe.

La Cámara del Pacto entre Gremios enmudeció. La esperanzadora promesa de su existencia aún flota en el aire, rota.

Plaza de los portales

La Plaza de los portales entra al campo de batalla girada.
Cuando la Plaza de los portales entre al campo de batalla, sacrifícala a menos que pagues {1}.
{T}: Agrega un maná de cualquier color.

La Chambre du Pacte des Guildes est désormais silencieuse, sa belle promesse rompue.

Place des portails

La Place des portails arrive sur le champ de bataille engagée.
Quand la Place des portails arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-la à moins que vous ne payiez {1}.
{T} : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix.

Il Seggio del Patto delle Gilde è avvolto dal silenzio, ora che la sua promessa splendente è stata infranta.

Piazza dei Cancelli

La Piazza dei Cancelli entra nel campo di battaglia TAPpata.
Quando la Piazza dei Cancelli entra nel campo di battaglia, sacrificala a meno che non paghi {1}.
{T}: Aggiungi un mana di un qualsiasi colore.

ギルドパクト庁舎は静まり返り、輝かしい約束は崩壊した。

ギルド門通りの公有地

ギルド門通りの公有地はタップ状態で戦場に出る。
ギルド門通りの公有地が戦場に出たとき、あなたが{1}を支払わないかぎり、これを生け贄に捧げる。
{T}：好きな色１色のマナ１点を加える。

밝은 약속이 깨어진 채, 길드팩트 회의소는 침묵을 지켰다.

관문 광장

관문 광장은 탭된 채로 전장에 들어온다.
관문 광장이 전장에 들어올 때, 당신이 {1}을 지불하지 않으면 관문 광장을 희생한다.
{T}: 원하는 색의 마나 한 개를 추가한다.

A Câmara do Pacto das Guildas caiu no silêncio, sem cumprir sua brilhante promessa.

Praça do Portão

Praça do Portão entra no campo de batalha virada.
Quando Praça do Portão entrar no campo de batalha, sacrifique-a, a menos que você pague {1}.
{T}: Adicione um mana de qualquer cor.

Палата Договора Гильдий обезлюдела: ее светлое обещание нарушено.

Привратная Площадь

Привратная Площадь выходит на поле битвы повернутой.
Когда Привратная Площадь выходит на поле битвы, пожертвуйте ее, если только вы не заплатите {1}.
{T}: добавьте одну ману любого цвета.

十会盟堂归于寂静，它代表的光明希望也一并破碎。

门前广场

门前广场须横置进战场。
当门前广场进战场时，除非你支付{1}，否则牺牲之。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

十會盟堂歸于寂靜，它代表的光明希望也一併破碎。

門前廣場

門前廣場須橫置進戰場。
當門前廣場進戰場時，除非你支付{1}，否則犧牲之。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Gateway Plaza

Gateway Plaza enters tapped.
When Gateway Plaza enters, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.

Pioneer Masters

The Chamber of the Guildpact stands as a reminder that even the bitterest struggles can end in cooperation.

The List

Guild leaders focused their magic on the portal scar. Where the Chamber perished, a parun could be reborn.

War of the Spark

Ravnica Allegiance

Gateway Plaza enters the battlefield tapped.
When Gateway Plaza enters the battlefield, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.