Among the Zhur-Taa Clan, goblins are the first to enter battlefury. When the battle is over, the survivors are still frothing at the mouth, looking for someone to hit.

Innerhalb des Zhur-Taa-Clans sind die Goblins die ersten, die dem Kampfrausch verfallen. Nach der Schlacht suchen die Überlebenden mit schäumenden Mäulern weiter nach Gegnern zum Verprügeln.

Zhur-Taa-Goblin

Aufruhr (Du bestimmst, ob diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke oder mit Eile ins Spiel kommt.)

En el clan Zhur-Taa, los trasgos son los que más se dejan llevar por la furia de batalla. Cuando la lucha termina, los supervivientes aún echan espuma por la boca y buscan alguien a quien golpear.

Trasgo Zhur-Taa

Insurgencia. (Esta criatura entra al campo de batalla con lo que elijas: un contador +1/+1 o la habilidad de prisa.)

Les gobelins du clan Zhur-Taa sont les premiers à être pris de la frénésie du combat. À la fin de la bataille, les survivants ont encore l'écume aux lèvres, et cherchent quelqu'un à frapper.

Gobelin de Zhur-Taa

Émeute (Cette créature arrive sur le champ de bataille avec, selon votre choix, un marqueur +1/+1 ou la célérité.)

Nel clan Zhur-Taa, i goblin sono i primi a essere colti dalla frenesia della battaglia. Al termine del combattimento, i superstiti schiumano ancora per la furia, in cerca di qualcuno da colpire.

Goblin del Clan Zhur-Taa

Tumulto (Questa creatura entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1 o rapidità a tua scelta.)

ザル＝ター族の中では、ゴブリンが誰より先に闘争心を燃やす。戦いが終わっても、生き残ったゴブリンたちはまだ怒りに燃えながら殴る相手を探している。

ザル＝ターのゴブリン

暴動（このクリーチャーは＋１/＋１カウンター１個か速攻のうちあなたが選んだ１つを持った状態で戦場に出る。）

주르-타아 부족에서는 고블린들이 처음으로 전투분노에 들어간다. 전투가 끝나고 나서도, 살아남은 고블린들은 여전히 입에 거품을 물고 공격할 자들을 찾아다닌다.

주르-타아 부족 고블린

폭동 (이 생물은 당신의 선택에 따라 +1/+1 카운터 한 개 또는 신속을 가지고 전장에 들어온다.)

No Clã Zhur-Taa, os goblins são os primeiros a entrar em fúria de batalha. Quando a batalha termina, os sobreviventes ainda estão espumando pela boca, procurando alguém em quem bater.

Goblin Zhur-Taa

Tumulto (Esta criatura entra no campo de batalha com um marcador +1/+1 ou ímpeto, à sua escolha.)

В клане Зур-Таа гоблины первыми впадают в боевое бешенство. Даже когда битва уже закончена, у выживших идет пена изо рта, и они ищут, кого бы еще треснуть.

Гоблин из Зур-Таа

Беспорядки (Это существо выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 или Ускорением, по вашему выбору.)

在筑塔族中，鬼怪总是先人一步进入战怒状态。战斗结束后，幸存者依然满腔怒火，想要敲人。

筑塔族鬼怪

起事（于此生物进战场时，你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」异能。它进战场时上面有所选加成。）

在筑塔族中，鬼怪總是先人一步進入戰怒狀態。戰鬥結束後，倖存者依然滿腔怒火，想要敲人。

起事（於此生物進戰場時，你選擇「+1/+1指示物」或「敏捷」異能。它進戰場時上面有所選加成。）

Zhur-Taa Goblin

Riot (This creature enters with your choice of a +1/+1 counter or haste.)

Ravnica Allegiance

Riot (This creature enters the battlefield with your choice of a +1/+1 counter or haste.)

If a creature entering the battlefield has riot but can’t have a +1/+1 counter put onto it, it gains haste.

If you choose for the creature to gain haste, it gains haste indefinitely. It won’t lose it as the turn ends or as another player gains control of it.

Riot is a replacement effect. Players can’t respond to your choice of +1/+1 counter or haste, and they can’t take actions while the creature is on the battlefield without one or the other.