Azorius sphinxes are loyal to the precepts of the law, not to any particular guildmaster—even one of their own kind.

俄佐立的史芬斯忠於律法本身，而非公會首領～即便是他們同族。

新布拉夫史芬斯

飛行，警戒
由對手施放且以新布拉夫史芬斯為目標之咒語增加{2}來施放。

Azorius-Sphingen sind dem Gesetz ergeben, nicht einem bestimmten Gildenmeister — auch keinem ihrer eigenen Art.

Sphinx von Neu-Prahv

Fliegend, Wachsamkeit
Zaubersprüche, die deine Gegner wirken und die die Sphinx von Neu-Prahv als Ziel haben, kosten beim Wirken {2} mehr.

Las esfinges azorias son leales a los preceptos de la ley, no a un maestro del gremio en particular; ni siquiera si es de su propia especie.

Vuela, vigilancia.
A tus oponentes les cuesta {2} más lanzar hechizos que hagan objetivo a la Esfinge de Nueva Prahv.

Les sphinx d'Azorius sont fidèles aux préceptes de la loi, pas à un maître de guilde en particulier, même s'il est des leurs.

Vol, vigilance
Les sorts que vos adversaires lancent qui ciblent la Sphinge du Nouveau Prahv coûtent {2} de plus à lancer.

Le sfingi Azorius sono fedeli ai precetti della legge e non a un capo della gilda in particolare, neppure a una della loro stessa specie.

Volare, cautela
Le magie che i tuoi avversari lanciano e che bersagliano la Sfinge del Nuovo Prahv costano {2} in più per essere lanciate.

アゾリウスのスフィンクスは法の規定に忠実なのであって、特定のギルドマスターにではない。たとえそれが自らと同族であってもだ。

飛行、警戒
対戦相手が、新プラーフのスフィンクスを対象とする呪文を唱えるためのコストは{2}多くなる。

아조리우스의 스핑크스들은 법의 계율에 충성할 뿐, 특정 길드마스터에게 충성하는 것이 아니다—심지어 자신들의 동족이라 해도 말이다.

비행, 경계
당신의 상대들이 뉴 프라브의 스핑크스를 목표로 발동하는 주문은 발동하는 데 {2}가 더 든다.

As esfinges Azorius são fieis aos preceitos da lei, e não a um mestre de guilda em particular, nem mesmo um de sua própria espécie.

Voar, vigilância
As mágicas que seus oponentes conjuram com Esfinge de Nova Pravh como alvo custam {2} a mais para serem conjuradas.

Сфинксы Азориусов хранят верность предписаниям закона, а не какому-то предводителю гильдии — даже если он из их рода.

Полет, Бдительность
Разыгрывание вашими оппонентами заклинаний, целью которых является Сфинкс Нового Права, стоит на {2} больше.

俄佐立的史芬斯忠于律法本身，而非公会首领～即便是他们同族。

飞行，警戒
由对手施放且以新布拉夫史芬斯为目标之咒语增加{2}来施放。

Flying, vigilance
Spells your opponents cast that target Sphinx of New Prahv cost {2} more to cast.