Für die Rakdos ist eine „Trauerfeier" vor allen Dingen eine „Feier".

Makabres Possenspiel

Bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl aus dem Friedhof eines Gegners unter deiner Kontrolle ins Spiel. Sie erhält +2/+0 und Eile bis zum Ende des Zuges. Opfere sie zu Beginn des nächsten Endsegments.

Los rakdos convierten la "defunción" en una "función".

Humillación macabra

Pon en el campo de batalla bajo tu control la carta de criatura objetivo del cementerio de un oponente. Obtiene +2/+0 y gana la habilidad de prisa hasta el final del turno. Sacrifícala al comienzo del próximo paso final.

Chez les Rakdos, les pompes funèbres se font en grandes pompes.

Moquerie macabre

Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature ciblée depuis le cimetière d'un adversaire. Elle gagne +2/+0 et acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Sacrifiez-la au début de la prochaine étape de fin.

I Rakdos uniscono funambolismo e funerali.

Dileggio Macabro

Metti sul campo di battaglia sotto il tuo controllo una carta creatura bersaglio dal cimitero di un avversario. Prende +2/+0 e ha rapidità fino alla fine del turno. Sacrificala all'inizio della prossima sottofase finale.

ラクドスの「葬儀」は「騒儀」である。

死の嘲り

対戦相手の墓地からクリーチャー・カード１枚を対象とし、それをあなたのコントロール下で戦場に出す。ターン終了時まで、それは＋２/＋０の修整を受け速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それを生け贄に捧げる。

락도스는 "장"례식에 "장"난을 끼워넣는다.

섬뜩한 조롱

상대의 무덤에 있는 생물 카드를 목표로 정한다. 그 카드를 당신의 조종하에 전장에 놓는다. 그 생물은 턴종료까지 +2/+0을 받고 신속을 얻는다. 다음 종료단 시작에 그 생물을 희생한다.

Os Rakdos adoram humor fúnebre. Perca a vida, mas não perca a piada.

Escárnio Macabro

Coloque no campo de batalha sob seu controle o card de criatura alvo do cemitério de um oponente. Ele recebe +2/+0 e ganha ímpeto até o final do turno. Sacrifique-o no início da próxima etapa final.

Похороны у Ракдосов — штука просто уморительная.

Жуткая Насмешка

Положите целевую карту существа из кладбища оппонента на поле битвы под вашим контролем. Она получает +2/+0 и Ускорение до конца хода. Пожертвуйте ее в начале следующего заключительного шага.

拉铎司把「丧事」变成「爽事」。
。

亵渎亡者

将目标生物牌在你的操控下从对手的坟墓场放进战场。直到回合结束，它得+2/+0且获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。

拉鐸司把「喪事」變成「爽事」。

褻瀆亡者

將目標生物牌在你的操控下從對手的墳墓場放進戰場。直到回合結束，它得+2/+0且獲得敏捷異能。在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。

Macabre Mockery

Put target creature card from an opponent's graveyard onto the battlefield under your control. It gets +2/+0 and gains haste until end of turn. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Ravnica Allegiance

If you cast Macabre Mockery during a player’s end step, the creature will remain on the battlefield until the next turn’s end step. However, the +2/+0 and haste wear off during the cleanup step (which comes after the end step) of the turn in which Macabre Mockery resolved.

In a multiplayer game, if a player leaves the game, all cards that player owns leave as well. If you leave the game, the creature you control from Macabre Mockery’s effect is exiled.