Vertrauter des Biomagiers

Aktivierte Fähigkeiten von Kreaturen, die du kontrollierst, kosten beim Aktivieren {2} weniger. Dieser Effekt kann die Menge Mana, die das Aktivieren einer Fähigkeit kostet, nicht unter ein Mana reduzieren.
{T}: Das nächsten Mal, wenn eine Kreatur deiner Wahl in diesem Zug adaptiert wird, wird sie adaptiert, als ob keine +1/+1 Marken auf ihr lägen.

Familiar del biomante

Cuesta {2} menos activar las habilidades activadas de las criaturas que controlas. Este efecto no puede reducir la cantidad de maná que cuesta activar una habilidad a menos de un maná.
{T}: La próxima vez que la criatura objetivo se adapte este turno, se adapta como si no tuviera contadores +1/+1 sobre ella.

Familier du biomancien

Les capacités activées des créatures que vous contrôlez coûtent {2} de moins à activer. Cet effet ne peut pas réduire la quantité de mana que coûte une capacité pour s'activer à moins de un mana.
{T} : La prochaine fois que la créature ciblée s'adapte ce tour-ci, elle s'adapte comme si elle n'avait pas de marqueurs +1/+1 sur elle.

Famiglio del Biomante

Le abilità attivate delle creature che controlli costano {2} in meno per essere attivate. Questo effetto non può ridurre la quantità di mana che costa attivare un'abilità a meno di un mana.
{T}: La prossima volta che una creatura bersaglio si adatta in questo turno, lo fa come se non avesse segnalini +1/+1.

生術師の使い魔

あなたがコントロールしているクリーチャーの起動型能力を起動するためのコストは{2}少なくなる。この効果は、能力の起動コストのマナの点数を１点未満に減らせない。
{T}：クリーチャー１体を対象とする。このターン、それが次に順応を行うなら、それはその上に＋１/＋１カウンターが置かれていないかのように順応を行う。

생명술사의 소환수

당신이 조종하는 생물들의 활성화능력은 활성화하는 데 {2}가 덜 든다. 이 효과는 능력의 활성화 비용의 마나 양을 마나 한 개 미만으로 줄일 수 없다.
{T}: 생물을 목표로 정한다. 이 턴에 다음으로 그 생물이 적응할 때 +1/+1 카운터를 가지고 있지 않은 것처럼 적응한다.

Familiar do Biomante

As habilidades ativadas de criaturas que você controla custam {2} a menos para serem ativadas. Este efeito não pode reduzir a quantidade necessária de mana para ativar uma habilidade para menos de um mana.
{T}: Na próxima vez em que a criatura alvo se adaptar neste turno, ela se adaptará como se não tivesse marcadores +1/+1.

Питомец Биоманта

Активация активируемых способностей существ под вашим контролем стоит на {2} меньше. Этот эффект не может снизить количество маны в стоимости активации способностей до значения меньше одного.
{T}: в следующий раз, когда целевое существо использует Адаптацию в этом ходу, оно использует Адаптацию, как будто на нем нет жетонов +1/+1.

生机术士佣兽

由你操控的生物之起动式异能减少{2}来起动。此效应无法让起动异能所需的法术力费用少于一点法术力。
{T}：目标生物于本回合中下一次演化时，它视同其上没有+1/+1指示物地演化。

生機術士傭獸

由你操控的生物之起動式異能減少{2}來起動。此效應無法讓起動異能所需的魔法力費用少於一點魔法力。
{T}：目標生物於本回合中下一次演化時，它視同其上沒有+1/+1指示物地演化。

Biomancer's Familiar

Activated abilities of creatures you control cost {2} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
{T}: The next time target creature adapts this turn, it adapts as though it had no +1/+1 counters on it.

Ravnica Allegiance

Activated abilities of creatures you control cost {2} less to activate. This effect can't reduce the amount of mana an ability costs to activate to less than one mana.
{T}: The next time target creature adapts this turn, it adapts as though it had no +1/+1 counters on it.

Ravnica Allegiance Promos

Activated abilities contain a colon. They’re generally written “[Cost]: [Effect].” Some keyword abilities are activated abilities and will have colons in their reminder text. Triggered abilities (starting with “when,” “whenever,” or “at”) are unaffected by the cost reduction ability of Biomancer’s Familiar.

An ability that has only one generic mana and some amount of other mana symbols in its activation cost will have its cost reduced by {1}.

Biomancer’s Familiar affects only abilities of creatures you control on the battlefield. The costs of activated abilities of creature cards that work in other zones (such as cycling) won’t be reduced.

The last ability of Biomancer’s Familiar doesn’t add or remove any counters. It just lets the creature adapt despite already having +1/+1 counters on it.