"The absence of binocular vision imposes certain challenges for a flying creature, which are overcome via echolocation."
—Simic research notes

„Die Einäugigkeit stellt diese fliegende Kreatur vor gewisse Herausforderungen, die sie mithilfe der Echolokation meistert."
—Notizen von Simic-Forschern

Aeromunkulus

Fliegend
{2}{G}{U}: Adaptieren 1. (Falls keine +1/+1-Marken auf dieser Kreatur liegen, lege eine +1/+1-Marke auf sie.)

"Para una criatura voladora, la ausencia de visión binocular supone ciertos desafíos, mas estos se resuelven gracias a la ecolocalización".
—Notas de investigación simic

Aeromúnculo

Vuela.
{2}{G}{U}: Adaptar 1. (Si esta criatura no tiene contadores +1/+1 sobre ella, pon un contador +1/+1 sobre ella.)

« L'absence de vision binoculaire posent certaines difficultés à une créature volante, mais que l'on peut surmonter grâce à l'écholocalisation. »
—Notes de recherche des Simic

Aéromoncule

Vol
{2}{G}{U} : Adaptez 1. (Si cette créature n'a pas de marqueurs +1/+1 sur elle, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.)

"L'assenza di visione binoculare pone alcune sfide nella creazione di una creatura volante; a queste si è ovviato attraverso un sistema di ecolocazione."
—Note di ricerca dei Simic

Aeromuncolo

Volare
{2}{G}{U}: Adattamento 1. (Se questa creatura non ha segnalini +1/+1, metti un segnalino +1/+1 su di essa.)

「二眼視の欠如は飛行生物にとって少なからぬ負担になるが、その点は反響定位により補われている。」
――シミックの研究メモ

エアロムンクルス

飛行
{2}{G}{U}：順応１を行う。（このクリーチャーの上に＋１/＋１カウンターが置かれていないなら、これの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。）

"두 눈으로 볼 수 없다는 사실은 날아다니는 생물에게 특정한 어려움을 제시하며, 이는 반향정위를 통해 극복된다."
—시믹 연구 기록

에어로문쿨루스

비행
{2}{G}{U}: 적응 1을 한다. (이 생물이 +1/+1 카운터를 가지고 있지 않다면, 이 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.)

"A ausência de visão binocular impõe certos desafios a uma criatura voadora. Esses são superados via ecolocalização."
— Notas de pesquisa Simic

Voar
{2}{G}: Adaptar 1. (Se esta criatura não tiver marcadores +1/+1, coloque um marcador +1/+1 nela.)

«Отсутствие бинокулярного зрения накладывает определенные трудности на летающее существо, но их легко преодолеть при помощи эхолокации».
— Исследовательские записки Симиков

Аэромункул

Полет
{2}{G}{U}: адаптируйте 1. (Если на этом существе нет жетонов +1/+1, положите на него один жетон +1/+1.)

「对于飞行生物而言，没有双眼视觉多少会有点不便，但这个缺点能靠回声定位来弥补。」
～析米克研究纪录

空行造妖

飞行
{2}{G}{U}：演化1。（如果此生物上没有+1/+1指示物，则在其上放置一个+1/+1指示物。）

「對於飛行生物而言，沒有雙眼視覺多少會有點不便，但這個缺點能靠回聲定位來彌補。」
～析米克研究紀錄

飛行
{2}{G}{U}：演化1。（如果此生物上沒有+1/+1指示物，則在其上放置一個+1/+1指示物。）

Aeromunculus

Flying
{2}{G}{U}: Adapt 1. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it.)

Ravnica Allegiance

If a creature somehow loses all of its +1/+1 counters, it can adapt again and get more +1/+1 counters.

You can always activate an ability that will cause a creature to adapt. As that ability resolves, if the creature has a +1/+1 counter on it for any reason, you simply won’t put any +1/+1 counters on it.