Gruul-Bändigerin

Aufruhr (Du bestimmst, ob diese Kreatur mit einer +1/+1-Marke oder mit Eile ins Spiel kommt.)
Immer wenn die Gruul-Bändigerin angreift, erhält eine andere Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst, +X/+0 bis zum Ende des Zuges, wobei X gleich der Stärke der Gruul-Bändigerin ist.

Domadora gruul

Insurgencia. (Esta criatura entra al campo de batalla con lo que elijas: un contador +1/+1 o la habilidad de prisa.)
Siempre que la Domadora gruul ataque, otra criatura objetivo que controlas obtiene +X/+0 hasta el final del turno, donde X es la fuerza de la Domadora gruul.

Maîtresse des bêtes gruul

Émeute (Cette créature arrive sur le champ de bataille avec, selon votre choix, un marqueur +1/+1 ou la célérité.)
À chaque fois que la Maîtresse des bêtes gruul attaque, une autre créature ciblée que vous contrôlez gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant la force de la Maîtresse des bêtes gruul.

Domatrice Gruul

Tumulto (Questa creatura entra nel campo di battaglia con un segnalino +1/+1 o rapidità a tua scelta.)
Ogniqualvolta la Domatrice Gruul attacca, un'altra creatura bersaglio che controlli prende +X/+0 fino alla fine del turno, dove X è la forza della Domatrice Gruul.

グルールの獣使い

暴動（このクリーチャーは＋１/＋１カウンター１個か速攻のうちあなたが選んだ１つを持った状態で戦場に出る。）
グルールの獣使いが攻撃するたび、あなたがコントロールしている他のクリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋Ｘ/＋０の修整を受ける。Ｘはグルールの獣使いのパワーに等しい。

그룰 야수조련사

폭동 (이 생물은 당신의 선택에 따라 +1/+1 카운터 한 개 또는 신속을 가지고 전장에 들어온다.)
그룰 야수조련사가 공격할 때마다, 당신이 조종하는 다른 생물을 목표로 정한다. 그 생물은 턴종료까지 +X/+0를 받는다. X는 그룰 야수조련사의 공격력이다.

Mestra das Feras Gruul

Tumulto (Esta criatura entra no campo de batalha com um marcador +1/+1 ou ímpeto, à sua escolha.)
Toda vez que Mestra das Feras Gruul ataca, outra criatura alvo que você controla recebe +X/+0 até o final do turno, sendo X o poder de Mestra das Feras Gruul.

Груульская Хозяйка Зверей

Беспорядки (Это существо выходит на поле битвы с одним жетоном +1/+1 или Ускорением, по вашему выбору.)
Каждый раз, когда Груульская Хозяйка Зверей атакует, другое целевое существо под вашим контролем получает +X/+0 до конца хода, где Х — значение силы Груульской Хозяйки Зверей.

古鲁驯兽师

起事（于此生物进战场时，你选择「+1/+1指示物」或「敏捷」异能。它进战场时上面有所选加成。）
每当古鲁驯兽师攻击时，另一个目标由你操控的生物得+X/+0直到回合结束，X为古鲁驯兽师的力量。

古魯馴獸師

起事（於此生物進戰場時，你選擇「+1/+1指示物」或「敏捷」異能。它進戰場時上面有所選加成。）
每當古魯馴獸師攻擊時，另一個目標由你操控的生物得+X/+0直到回合結束，X為古魯馴獸師的力量。

Gruul Beastmaster

Riot (This creature enters with your choice of a +1/+1 counter or haste.)
Whenever this creature attacks, another target creature you control gets +X/+0 until end of turn, where X is this creature's power.

Ravnica Allegiance

Riot (This creature enters the battlefield with your choice of a +1/+1 counter or haste.)
Whenever Gruul Beastmaster attacks, another target creature you control gets +X/+0 until end of turn, where X is Gruul Beastmaster's power.

If you choose for the creature to gain haste, it gains haste indefinitely. It won’t lose it as the turn ends or as another player gains control of it.

If Gruul Beastmaster leaves the battlefield before its triggered ability resolves, use its power as it last existed on the battlefield to determine the value of X.

If Gruul Beastmaster’s power is negative as its triggered ability resolves, X is considered to be 0. In other words, that ability can’t cause the creature to lose power.

If a creature entering the battlefield has riot but can’t have a +1/+1 counter put onto it, it gains haste.

Riot is a replacement effect. Players can’t respond to your choice of +1/+1 counter or haste, and they can’t take actions while the creature is on the battlefield without one or the other.

The value of X is determined only as Gruul Beastmaster’s triggered ability resolves. Once that happens, the value of X won’t change later in the turn even if Gruul Beastmaster’s power changes.