"That giant didn't even see me, let alone catch me! And I was close enough to smell him! Of course, that's not saying much."

„Dieser Riese hat mich nicht gesehen, und schon gar nicht erwischt! Und ich war so nahe, dass ich ihn riechen konnte! Wobei das natürlich nicht viel bedeutet."

Zinnstraßen-Ausweicherin

Eile
{R}: Die Zinnstraßen-Ausweicherin kann in diesem Zug außer von Kreaturen mit Verteidiger nicht geblockt werden.

"¡Ese gigante ni siquiera me vio y ni mucho menos me agarró! ¡Y estaba tan cerca que podía olerlo! Pero claro, lo difícil sería no olerlo...".

Evasora de la Calle Hojalata

Prisa.
{R}: La Evasora de la Calle Hojalata no puede ser bloqueada este turno excepto por criaturas con la habilidad de defensor.

« Ce géant ne m'a même pas vue et encore moins attrapée ! Pourtant j'étais assez près pour sentir son odeur ! Certes, ça ne veut pas dire grand-chose. »

Finaude de la rue d'étain

Célérité
{R} : La Finaude de la rue d'étain ne peut pas être bloquée ce tour-ci excepté par des créatures avec le défenseur.

"Quel gigante non mi ha nemmeno visto, figurati se mi acchiappa! Eppure ero talmente vicino da sentire il suo puzzo! Certo, per quello non serve avvicinarsi poi tanto."

Furfante di Via Latta

Rapidità
{R}: Il Furfante di Via Latta non può essere bloccato in questo turno tranne che da creature con difensore.

「あの巨人、俺を捕まえるどころか気付きもしなかった！あいつの臭いが分かるほど近くにいたのに！まあ、当然だけどな。」

ブリキ通りの身かわし

速攻
{R}：このターン、ブリキ通りの身かわしは、防衛を持つクリーチャーによってしかブロックされない。

"그 거인은 날 보지도, 잡지도 못했지! 그리고 난 그녀석의 냄새를 맡을 수 있을 정도로 가까이 있었다고! 물론, 그런 건 별일도 아니야."

깡통 거리 회피꾼

신속
{R}: 깡통 거리 회피꾼은 이 턴에 수비태세를 가진 생물들에게만 방어될 수 있다.

"O gigante nem conseguia me ver, quanto mais me pegar! E eu estava perto o suficiente para sentir o cheiro dele! Mas claro que isso não quer dizer muita coisa..."

Esquivadora da Rua do Estanho

Ímpeto
{R}: Esquivadora da Rua do Estanho não pode ser bloqueada neste turno, exceto por criaturas com defensor.

«Да этот гигант не то что не поймал меня, — он меня даже не увидел! А я был так близко, что понюхать его мог. Впрочем, это дело нехитрое».

Ловкач с Улицы Жестянщиков

Ускорение
{R}: Ловкач с Улицы Жестянщиков в этом ходу может быть заблокирован только существами со способностью Защитника.

「那个巨人根本就没看见我，更别说逮住我！我都近得能闻到他身上的味道了。当然，这没什么好炫耀的。」

锡街躲闪客

敏捷
{R}：锡街躲闪客本回合只能被具守军异能的生物阻挡。

「那個巨人根本就沒看見我，更別說逮住我！我都近得能聞到他身上的味道了。當然，這沒什麼好炫耀的。」

錫街躲閃客

敏捷
{R}：錫街躲閃客本回合只能被具守軍異能的生物阻擋。

Tin Street Dodger

Haste
{R}: Tin Street Dodger can't be blocked this turn except by creatures with defender.

Ravnica Remastered

Ravnica Allegiance

Activating Tin Street Dodger’s ability after it has become blocked by a creature without defender won’t cause it to become unblocked.