Joining a guild, even the Gruul, would mean giving up some of his independence. He'd rather smash what he wants to smash.

Unirsi a una gilda, persino ai Gruul, significherebbe sacrificare parte della sua indipendenza. Preferisce spaccare solo quello che vuole lui.

Eremita della Zona di Macerie

L'Eremita della Zona di Macerie attacca in ogni combattimento, se può farlo.

Der Beitritt in eine Gilde, sogar die der Gruul, würde ihm etwas von seiner Freiheit nehmen. Er zerschmettert lieber, was er will.

Geröllstreifen-Einsiedler

Der Geröllstreifen-Einsiedler greift in jedem Kampf an, falls möglich.

Unirse a un gremio, incluso a los Clanes Gruul, implicaría perder parte de su independencia. Él prefiere aplastar lo que le dé la gana.

Recluso de Barrioescombros

El Recluso de Barrioescombros ataca cada combate si puede.

Rejoindre une guilde, même celles des Gruul, reviendrait à abandonner une part de son indépendance. Il préfère détruire ce qu'il a envie de détruire.

Reclus des Éboulis

Le Reclus des Éboulis attaque à chaque combat si possible.

ギルドに入るということは、たとえそれがグルールであっても、自らの独立性の一部を失うことになる。彼は自分の壊したいものを壊すことを選んだ。

瓦礫帯の世捨て人

各戦闘で、瓦礫帯の世捨て人は可能なら攻撃する。

길드에 가입하는 것은 심지어 그룰이라고 해도 자신의 자유를 일부는 포기하는 것을 의미한다. 그는 그냥 자기가 후려치고 싶은 것들을 후려치기로 할 것이다.

폐허지구 은둔자

폐허지구 은둔자는 가능하면 매 전투마다 공격한다.

Entrar para uma guilda, até mesmo os Gruul, significaria desistir de parte da própria independência. Ele prefere arrebentar o que quiser.

Recluso da Faixa de Escombros

Recluso da Faixa de Escombros ataca a cada combate se estiver apto.

Присоединиться к гильдии — пусть даже к Груулам, — значит отказаться от части своей независимости. Он лучше будет крушить то, что ему захочется крушить.

Отшельник Кольца Руин

Отшельник Кольца Руин атакует в каждом бою, если может.

如果要加入公会，哪怕是加入古鲁，都意味着要放弃部分独立自由。他宁愿由着性子去破坏。

瓦砾区隐世魔

瓦砾区隐世魔每次战斗若能攻击，则必须攻击。

如果要加入公會，哪怕是加入古魯，都意味著要放棄部分獨立自由。他寧願由著性子去破壞。

瓦礫區隱世魔

瓦礫區隱世魔每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊。

Rubblebelt Recluse

Rubblebelt Recluse attacks each combat if able.

Core Set 2020

Ravnica Allegiance

If Rubblebelt Recluse can’t attack for any reason (such as being tapped or having come under that player’s control that turn), then it doesn’t attack. If there’s a cost associated with having it attack, its controller isn’t forced to pay that cost, so it doesn’t have to attack in that case either.