For the River Heralds, the Immortal Sun is an object of terror and devastation. The idea that anyone would retrieve it for their own use is utterly abhorrent.

Für die Flussherolde stellt die Immerwährende Sonne ein Objekt des Schreckens und der Vernichtung dar. Dass jemand sie zum eigenen Nutzen an sich nehmen könnte, ist für sie ein abscheulicher Gedanke.

Eingeschworene Wächterin

Para los Heraldos del Río, el Sol Inmortal es un objeto de terror y devastación. La simple idea de que alguien lo robe para su uso personal es abominable.

Guardiana jurada

Pour les Hérauts de l'onde, le Soleil immortel est un objet de terreur et de destruction. L'idée qu'on puisse vouloir le récupérer pour l'utiliser leur est répugnante.

Vigile sous serment

Per gli Araldi del Fiume, il Sole Immortale è una fonte di terrore e devastazione. L'idea che qualcuno possa appropriarsene per usarlo è assolutamente inconcepibile.

Guardiana Giurata

川守りにとって、不滅の太陽とは恐怖と破滅をもたらす存在である。誰かがそれを手に入れほしいままにするなど、考えるのもおぞましい。

誓いの守護者

강 전령들에게, 불멸의 태양은 공포와 파멸의 대상이다. 누군가가 그것을 그들만의 전유물로 만들려고 하는 것은 너무나도 끔찍한 생각이다.

굳건한 수호자

Para os Arautos do Rio, o Sol Imortal é um objeto de terror e devastação. A ideia de que alguém possa tomá-lo para uso próprio é absolutamente abominável.

Guardiã Jurada

Для Речных Вестников Бессмертное Солнце — источник ужаса и разрушений. Им отвратительна сама мысль о том, что кто-то завладеет им и станет использовать в своих целях.

Присягнувшая Защитница

对川流使而言，永生圣阳是恐惧与毁灭的象征。因而「将其收归己用」的想法必然引起他们的强烈反弹。

盟誓守卫

對川流使而言，永生聖陽是恐懼與毀滅的象徵。因而「將其收歸己用」的想法必然引起他們的強烈反彈。