Vielgestaltige Piratin

Überfall — Falls du in diesem Zug mit mindestens einer Kreatur angegriffen hast, kannst du die Vielgestaltige Piratin als Kopie einer beliebigen Kreatur im Spiel ins Spiel bringen.

La imitación es la forma más sincera de piratería.

Incursora proteica

Incursión — Si atacaste con una criatura este turno, puedes hacer que la Incursora proteica entre al campo de batalla como una copia de cualquier criatura en el campo de batalla.

L'imitation est la forme de piraterie la plus sincère.

Pillarde protéenne

Saccage — Si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, vous pouvez faire que la Pillarde protéenne arrive sur le champ de bataille comme une copie de n'importe quelle créature sur le champ de bataille.

L'imitazione è la forma di pirateria più sincera.

Predona Proteiforme

Incursione — Se hai attaccato con una creatura in questo turno, puoi far entrare la Predona Proteiforme nel campo di battaglia come una copia di qualsiasi creatura sul campo di battaglia.

模倣は最も誠実な海賊行為である。

変幻の襲撃者

強襲 ― このターンにあなたがクリーチャーで攻撃していたなら、あなたは変幻の襲撃者を戦場にあるクリーチャー１体のコピーとして戦場に出してもよい。

모방은 해적질의 가장 진실된 모습이다.

변화무쌍한 약탈자

습격 — 당신이 이번 턴에 생물로 공격했다면, 당신은 변화무쌍한 약탈자가 전장에 있는 아무 생물의 복사본으로 전장에 들어오게 할 수 있다.

A imitação é a forma mais sincera de pirataria.

Saqueadora Multiforme

Raide — Se você atacou com uma criatura neste turno, você pode fazer com que Saqueadora Multiforme entre no campo de batalha como uma cópia de qualquer criatura no campo de batalha.

Имитация — самая искренняя форма пиратства.

Изменчивый Налетчик

Набег — Если в этом ходу вы атаковали существом, то вы можете заставить Изменчивого Налетчика выйти на поле битвы в качестве копии любого существа на поле битвы.

变幻突击客

突击～如果你于本回合中曾以生物攻击，你可以使变幻突击客当成战场上任一生物的复制品来进入战场。

變幻突擊客

突擊～如果你於本回合中曾以生物攻擊，你可以使變幻突擊客當成戰場上任一生物的複製品來進入戰場。

Protean Raider

Raid — If you attacked this turn, you may have Protean Raider enter as a copy of any creature on the battlefield.

Rivals of Ixalan Promos

Rivals of Ixalan

Raid — If you attacked with a creature this turn, you may have Protean Raider enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield.

Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when Protean Raider enters the battlefield. Any “as [this creature] enters the battlefield” or “[this creature] enters the battlefield with” abilities of the chosen creature will also work.

If Protean Raider somehow enters the battlefield at the same time as another creature, Protean Raider can’t become a copy of that creature. You may choose only a creature that’s already on the battlefield.

If the chosen creature has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

If the chosen creature is a token, Protean Raider copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token. Protean Raider is not a token in this case.

If the chosen creature is copying something else (for example, if the chosen creature is another Protean Raider), then Protean Raider enters the battlefield as whatever the chosen creature copied.

Protean Raider copies exactly what was printed on the original creature (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn’t copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, or so on.

Raid abilities care only that you attacked with a creature. It doesn’t matter how many creatures you attacked with, or which opponent or planeswalker controlled by an opponent those creatures attacked.

Raid abilities evaluate the entire turn to see if you attacked with a creature. That creature doesn’t have to still be on the battlefield. Similarly, the player or planeswalker it attacked doesn’t have to still be in the game or on the battlefield, respectively.