Paladin der Sühne

Zu Beginn jedes Versorgungssegments und falls du im letzten Zug Lebenspunkte verloren hast, lege eine +1/+1-Marke auf den Paladin der Sühne.
Wenn der Paladin der Sühne stirbt, erhältst du Lebenspunkte in Höhe seiner Widerstandskraft dazu.

Por cada herida hay una bendición; por cada asesinato, una venganza.

Paladín de la expiación

Al comienzo de cada mantenimiento, si perdiste vidas el turno anterior, pon un contador +1/+1 sobre el Paladín de la expiación.
Cuando el Paladín de la expiación muera, ganas una cantidad de vidas igual a su resistencia.

Chaque blessure a sa bénédiction ; chaque mort, son jugement.

Paladin de l'expiation

Au début de chaque entretien, si vous avez perdu des points de vie au dernier tour, mettez un marqueur +1/+1 sur le Paladin de l'expiation.
Quand le Paladin de l'expiation meurt, vous gagnez un nombre de points de vie égal à son endurance.

Per ogni ferita, una benedizione; per ogni morte, una punizione.

Paladino dell'Espiazione

All'inizio di ogni mantenimento, se hai perso punti vita nell'ultimo turno, metti un segnalino +1/+1 sul Paladino dell'Espiazione.
Quando il Paladino dell'Espiazione muore, guadagni punti vita pari alla sua costituzione.

負傷には祝福があり、死には評価がある。

贖罪の聖騎士

各アップキープの開始時に、直前のターンにあなたがライフを失っていた場合、贖罪の聖騎士の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
贖罪の聖騎士が死亡したとき、あなたはこれのタフネスに等しい点数のライフを得る。

상처에는 축복을, 죽음에는 심판을.

속죄하는 성기사

각 유지단 시작에, 당신이 지난 턴에 생명점을 잃었다면, 속죄하는 성기사에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다.
속죄하는 성기사가 죽을 때, 당신은 속죄하는 성기사의 방어력만큼 생명점을 얻는다.

Para cada ferida, há uma bênção; para cada morte, um ajuste de contas.

Paladino da Expiação

No início de cada manutenção, se você perdeu pontos de vida no último turno, coloque um marcador +1/+1 em Paladino da Expiação.
Quando Paladino da Expiação morre, você ganha uma quantidade de pontos de vida igual a sua resistência.

За каждую рану — благословение, за каждую смерть — расплата.

Паладин Искупления

В начале каждого шага поддержки, если вы потеряли жизни в прошлом ходу, положите один жетон +1/+1 на Паладина Искупления.
Когда Паладин Искупления умирает, вы получаете количество жизней, равное его выносливости.

每处伤口皆有祝福；每次死亡皆有报应。

赎罪神圣武士

在每个维持开始时，若你上回合曾失去生命，则在赎罪神圣武士上放置一个+1/+1指示物。
当赎罪神圣武士死去时，你获得等同于其防御力的生命。

每處傷口皆有祝福；每次死亡皆有報應。

贖罪神聖武士

在每個維持開始時，若你上回合曾失去生命，則在贖罪神聖武士上放置一個+1/+1指示物。
當贖罪神聖武士死去時，你獲得等同於其防禦力的生命。

Paladin of Atonement

At the beginning of each upkeep, if you lost life last turn, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, you gain life equal to its toughness.

Rivals of Ixalan Promos

Rivals of Ixalan

At the beginning of each upkeep, if you lost life last turn, put a +1/+1 counter on Paladin of Atonement.
When Paladin of Atonement dies, you gain life equal to its toughness.

Paladin of Atonement’s first ability cares only whether you lost life last turn, even if Paladin of Atonement wasn’t on the battlefield when that happened. It doesn’t care how much you lost, whether you also gained life, or even whether you gained more life than you lost.

To determine how much life you gain for the last ability, use Paladin of Atonement’s toughness as it last existed on the battlefield. If its toughness was less than 0, you won’t gain life. (You also won’t lose life.).