"We fought so long to hide this place. Let us be first to learn its wonders!"

„Wir haben so hart gekämpft, um diesen Ort verborgen zu halten. Nun sollten wir die Ersten sein, die ihn erkunden!"

Dschungelstämmige Pionierin

Wenn die Dschungelstämmige Pionierin ins Spiel kommt, erzeuge einen 1/1 blauen Meervolk-Kreaturenspielstein mit Fluchsicherheit. (Er kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)

"Luchamos mucho tiempo para mantener oculto este lugar. ¡Seamos los primeros en descubrir sus maravillas!".

Pionera nativa de la jungla

Cuando la Pionera nativa de la jungla entre al campo de batalla, crea una ficha de criatura Tritón azul 1/1 con la habilidad de antimaleficio. (No puede ser objetivo de hechizos o habilidades que controlen tus oponentes.)

« Nous avons lutté si longtemps pour cacher cet endroit. Soyons les premiers à connaître ses merveilles ! »

Pionnière née de la jungle

Quand la Pionnière née de la jungle arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 1/1 bleue Ondin avec la défense talismanique. (Il ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités que vos adversaires contrôlent.)

"Abbiamo lottato a lungo per nascondere questo luogo. Ora scopriamone per primi le meraviglie!"

Pioniera Figlia della Giungla

Quando la Pioniera Figlia della Giungla entra nel campo di battaglia, crea una pedina creatura Tritone 1/1 blu con anti-malocchio. (Non può essere bersaglio di magie o abilità controllate dai tuoi avversari.)

「私たちはこの地を隠しておくために戦い続けてきた。その驚異を最初に知る権利があるはずだわ。」

ジャングル生まれの開拓者

ジャングル生まれの開拓者が戦場に出たとき、呪禁を持つ青の１/１のマーフォーク・クリーチャー・トークンを１体生成する。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

"우리는 이곳을 숨기기 위해 오래도록 싸웠다. 우리야말로 이곳의 경이로움을 가장 먼저 보아야 한다!"

정글태생 개척자

정글태생 개척자가 전장에 들어올 때, 방호를 가진 1/1 청색 인어 생물 토큰 한 개를 만든다. (해당 생물은 상대가 조종하는 주문이나 능력의 목표로 정해질 수 없다.)

"Lutamos por tanto tempo para esconder este lugar... Que sejamos os primeiros a descobrir suas maravilhas!"

Desbravadora Silvonata

Quando Desbravadora Silvonata entrar no campo de batalha, crie uma ficha de criatura azul 1/1 do tipo Tritão com resistência a magia. (Ela não pode ser alvo de mágicas nem de habilidades que seus oponentes controlam.)

«Мы так долго сражались, чтобы спрятать это место. Так станем же первыми, кому откроются его чудеса!»

Джунглерожденная Разведчица

Когда Джунглерожденная Разведчица выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 1/1 синий Мерфолк с Порчеустойчивостью. (Она не может быть целью заклинаний или способностей под контролем ваших оппонентов.)

「我们长久奋战，就是为了不让他人知晓此地存在。且让我们来首先揭晓其中奥妙！」

林生前锋

当林生前锋进战场时，派出一个1/1蓝色，具辟邪异能的人鱼衍生生物。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

「我們長久奮戰，就是為了不讓他人知曉此地存在。且讓我們來首先揭曉其中奧妙！」

林生前鋒

當林生前鋒進戰場時，派出一個1/1藍色，具辟邪異能的人魚衍生生物。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

Jungleborn Pioneer

When this creature enters, create a 1/1 blue Merfolk creature token with hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

The List

Rivals of Ixalan

When Jungleborn Pioneer enters the battlefield, create a 1/1 blue Merfolk creature token with hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)