Die Schwachen jagen

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Dann kämpft die Kreatur gegen eine Kreatur deiner Wahl, die du nicht kontrollierst. (Jede dieser Kreaturen fügt der anderen Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.)

"¡Lagarto letal a la vista, capitana!". —Brint Doobin, últimas palabras

Cazar a los débiles

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas. Después, esa criatura lucha contra la criatura objetivo que no controlas. (Cada una hace una cantidad de daño igual a su fuerza a la otra.)

« Lézard tueur en approche, Capitaine ! » —Brint Doobin, derniers mots

Chasse aux plus faibles

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. Cette créature se bat ensuite contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. (Chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.)

"Lucertola assassina in avvicinamento, capitano!" —Brint Doobin, ultime parole

Cacciare i Deboli

Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli. Poi quella creatura lotta con una creatura bersaglio che non controlli. (Ogni creatura infligge all'altra danno pari alla propria forza.)

「船長、トカゲが来ます！」 ――ブリント・ドービンの最後の言葉

弱者狩り

あなたがコントロールしているクリーチャー１体と、あなたがコントロールしていないクリーチャー１体を対象とする。その前者の上に＋１/＋１カウンターを１個置く。その後、その前者はその後者と格闘を行う。（それぞれはもう一方に自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。）

"선장님, 거대한 도마뱀이 다가옵니다!" —그릭 두빈의 마지막 말

약자는 먹이로

당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 +1/+1 카운터 한 개를 올려놓는다. 그 후 당신이 조종하지 않는 생물을 목표로 정한다. 그 두 생물은 서로 싸운다. (각 생물은 서로에게 각자의 공격력만큼 피해를 입힌다.)

"Lagarto da morte se aproximando, capitão!" — Brint Doobin, últimas palavras

Caçar os Fracos

Coloque um marcador +1/+1 na criatura alvo que você controla. Depois, aquela criatura luta com a criatura alvo que você não controla. (Cada uma causa à outra uma quantidade de dano igual ao seu poder.)

«Ящер смерти приближается, капитан!» — последние слова Бринта Дуббина

Охота на Слабых

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем. Затем то существо дерется с целевым существом не под вашим контролем. (Они наносят друг другу повреждения, равные своей силе.)

「前方有死亡蜥蜴，船长！」 ～布林特多宾的遗言

猎捕弱者

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

「前方有死亡蜥蜴，船長！」 ～布林特多賓的遺言

獵捕弱者

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Hunt the Weak

Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Kaladesh Remastered

The List

Rivals of Ixalan

Dragons scorn the weak, even among their own kind.

Iconic Masters

Natural evolution is often at odds with industrial progress.

Kaladesh

If either target is an illegal target as Hunt the Weak resolves, neither creature will deal or be dealt damage.

If the creature you control is an illegal target as Hunt the Weak tries to resolve, you won't put a +1/+1 counter on it. If that creature is a legal target but the other creature isn't, you'll still put the counter on the creature you control.

You can't cast Hunt the Weak unless you choose both a creature you control and a creature you don't control as targets.