Nadelzahn-Raptor

Erzürnen — Immer wenn dem Nadelzahn-Raptor Schaden zugefügt wird, fügt er einer Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, 5 Schadenspunkte zu.

Sale del huevo con la ferocidad de un adulto.

Ráptor dienteaguja

Enfurecer — Siempre que el Ráptor dienteaguja reciba daño, hace 5 puntos de daño a la criatura objetivo que controla un oponente.

Raptor à dents d'aiguille

Rage — À chaque fois que le Raptor à dents d'aiguille subit des blessures, il inflige 5 blessures à une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.

Quando rompe il guscio, la sua ferocia è già completamente sviluppata.

Raptor dai Denti a Spillo

Infuriare — Ogniqualvolta gli viene inflitto danno, il Raptor dai Denti a Spillo infligge 5 danni a una creatura bersaglio controllata da un avversario.

生まれたときから成獣並みに獰猛である。

針歯の猛竜

激昂 ― 針歯の猛竜にダメージが与えられるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これはそれに５点のダメージを与える。

알에서 깨어날 때부터 흉포함만큼은 충분하다.

바늘이빨 랩터

격노 — 바늘이빨 랩터가 피해를 입을 때마다, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 바늘이빨 랩터는 그 생물에게 피해 5점을 입힌다.

Ele já eclode com a ferocidade plenamente desenvolvida.

Raptor Aguilhodonte

Enfurecer — Toda vez que Raptor Aguilhodonte sofre dano, ele causa 5 pontos de dano à criatura alvo que um oponente controla.

Он вылупляется из яйца со вполне сформировавшейся свирепостью.

Иглозубый Раптор

Неистовство — Каждый раз, когда Иглозубому Раптору наносятся повреждения, он наносит 5 повреждений целевому существу под контролем оппонента.

锐齿迅猛龙

激怒～每当锐齿迅猛龙受到伤害时，它向目标由对手操控的生物造成5点伤害。

銳齒迅猛龍

激怒～每當銳齒迅猛龍受到傷害時，它向目標由對手操控的生物造成5點傷害。

Needletooth Raptor

Enrage — Whenever Needletooth Raptor is dealt damage, it deals 5 damage to target creature an opponent controls.

The List

Rivals of Ixalan

If lethal damage is dealt to a creature with an enrage ability, that ability triggers. The creature with that enrage ability leaves the battlefield before that ability resolves, so it won’t be affected by the resolving ability.

If multiple sources deal damage to a creature with an enrage ability at the same time, most likely because multiple creatures blocked that creature, the enrage ability triggers only once.