Dinosauriergestalt

Wenn die Dinosauriergestalt ins Spiel kommt, wird dein Lebenspunktestand zu 15.
Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt die Dinosauriergestalt einer Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, 15 Schadenspunkte zu und jene Kreatur fügt dir Schadenspunkte in Höhe ihrer Stärke zu.

Forma del dinosaurio

Cuando la Forma del dinosaurio entre al campo de batalla, tu total de vidas se convierte en 15.
Al comienzo de tu mantenimiento, la Forma del dinosaurio hace 15 puntos de daño a la criatura objetivo que controla un oponente y esa criatura te hace una cantidad de daño igual a su fuerza.

Forme du dinosaure

Quand la Forme du dinosaure arrive sur le champ de bataille, votre total de points de vie devient 15.
Au début de votre entretien, la Forme du dinosaure inflige 15 blessures à une créature ciblée qu'un adversaire contrôle et cette créature vous inflige un nombre de blessures égal à sa force.

Forma del Dinosauro

Quando la Forma del Dinosauro entra nel campo di battaglia, i tuoi punti vita diventano 15.
All'inizio del tuo mantenimento, la Forma del Dinosauro infligge 15 danni a una creatura bersaglio controllata da un avversario e quella creatura ti infligge danno pari alla propria forza.

恐竜変化

恐竜変化が戦場に出たとき、あなたのライフ総量は15点になる。
あなたのアップキープの開始時に、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。恐竜変化はそれに15点のダメージを与え、それはあなたに自身のパワーに等しい点数のダメージを与える。

공룡의 형상

공룡의 형상이 전장에 들어올 때, 당신의 생명 총점은 15점이 된다.
당신의 유지단 시작에, 상대가 조종하는 생물을 목표로 정한다. 공룡의 형상은 그 생물에게 피해 15점을 입히고 그 생물은 당신에게 자신의 공격력만큼 피해를 입힌다.

Forma do Dinossauro

Quando Forma do Dinossauro entra no campo de batalha, seu total de pontos de vida torna-se 15.
No início de sua manutenção, Forma do Dinossauro causa 15 pontos de dano à criatura alvo que um oponente controla e aquela criatura causa dano igual a seu poder a você.

Обличье Динозавра

Когда Обличье Динозавра выходит на поле битвы, ваше количество жизней становится равным 15.
В начале вашего шага поддержки Обличье Динозавра наносит 15 повреждений целевому существу под контролем оппонента, а то существо наносит повреждения, равные своей силе, вам.

化身恐龙

当化身恐龙进战场时，你的总生命成为15。
在你的维持开始时，化身恐龙向目标由对手操控的生物造成15点伤害，且该生物对你造成等同于其力量的伤害。

化身恐龍

當化身恐龍進戰場時，你的總生命成為15。
在你的維持開始時，化身恐龍向目標由對手操控的生物造成15點傷害，且該生物對你造成等同於其力量的傷害。

Form of the Dinosaur

When this enchantment enters, your life total becomes 15.
At the beginning of your upkeep, this enchantment deals 15 damage to target creature an opponent controls and that creature deals damage equal to its power to you.

Rivals of Ixalan Promos

Rivals of Ixalan

When Form of the Dinosaur enters the battlefield, your life total becomes 15.
At the beginning of your upkeep, Form of the Dinosaur deals 15 damage to target creature an opponent controls and that creature deals damage equal to its power to you.

For your life total to become 15, you gain or lose the appropriate amount of life. For example, if your life total is 4 when Form of the Dinosaur’s first ability resolves, it will cause you to gain 11 life; alternatively, if your life total is 40 when it resolves, it will cause you to lose 25 life. Other cards that interact with life gain or life loss will interact with this effect accordingly.

Form of the Dinosaur’s last ability isn’t optional. You have to pick a fight with an opponent’s creature if any are legal targets. If that creature leaves the battlefield after it becomes the target of Form of the Dinosaur’s ability but before it resolves, you won’t be dealt damage.

In a Two-Headed Giant game, Form of the Dinosaur’s first ability causes your team’s life total to become 15. Only you gain or lose life this way.