Vorbote des Imperiums

Wenn der Vorbote des Imperiums ins Spiel kommt, kannst du deine Bibliothek nach einer Dinosaurier-Karte durchsuchen, sie offen vorzeigen, deine Bibliothek mischen und die Karte oben darauf legen.
Immer wenn ein Dinosaurier unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du den Vorboten des Imperiums jeder Kreatur 1 Schadenspunkt zufügen lassen.

Avanzadilla del Imperio

Cuando la Avanzadilla del Imperio entre al campo de batalla, puedes buscar en tu biblioteca una carta de Dinosaurio y mostrarla, luego baraja tu biblioteca y pon esa carta en la parte superior.
Siempre que un Dinosaurio entre al campo de batalla bajo tu control, puedes hacer que la Avanzadilla del Imperio haga 1 punto de daño a cada criatura.

Précurseur de l'Empire

Quand le Précurseur de l'Empire arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de dinosaure, la révéler, puis mélanger votre bibliothèque et mettre cette carte au-dessus d'elle.
À chaque fois qu'un dinosaure arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez faire que le Précurseur de l'Empire inflige 1 blessure à chaque créature.

Precursore dell'Impero

Quando il Precursore dell'Impero entra nel campo di battaglia, puoi passare in rassegna il tuo grimorio per una carta Dinosauro, rivelarla, poi rimescolare il tuo grimorio e mettere quella carta in cima.
Ogniqualvolta un Dinosauro entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, puoi far infliggere al Precursore dell'Impero 1 danno a ogni creatura.

帝国の先駆け

帝国の先駆けが戦場に出たとき、あなたは「あなたのライブラリーから恐竜・カード１枚を探し、それを公開し、その後あなたのライブラリーを切り直し、その一番上にそのカードを置く。」を選んでもよい。
恐竜が１体あなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたは「帝国の先駆けは各クリーチャーにそれぞれ１点のダメージを与える。」を選んでもよい。

제국의 선봉

제국의 선봉이 전장에 들어올 때, 당신은 당신의 서고에서 공룡 카드 한 장을 찾아 공개하고 당신의 서고를 섞은 후 그 카드를 맨 위에 올려놓을 수 있다.
공룡이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신은 제국의 선봉이 각 생물에게 피해 1점을 입히게 할 수 있다.

Pioneiro do Império

Quando Pioneiro do Império entra no campo de batalha, você pode procurar em seu grimório um card de Dinossauro, revelá-lo, e depois embaralhar seu grimório e colocar aquele card no topo.
Toda vez que um Dinossauro entra no campo de batalha sob o seu controle, você pode fazer com que Pioneiro do Império cause 1 ponto de dano a cada criatura.

Герольд Империи

Когда Герольд Империи выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке карту Динозавра, показать ее, затем перетасовать вашу библиотеку и положить ту карту на верх вашей библиотеки.
Каждый раз, когда Динозавр выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете заставить Герольда Империи нанести 1 повреждение каждому существу.

帝国先驱

当帝国先驱进战场时，你可以从你的牌库中搜寻一张恐龙牌，展示该牌，然后将你的牌库洗牌，并将该牌置于其上。
每当一个恐龙在你的操控下进战场时，你可以令帝国先驱对每个生物各造成1点伤害。

帝國先驅

當帝國先驅進戰場時，你可以從你的牌庫中搜尋一張恐龍牌，展示該牌，然後將你的牌庫洗牌，並將該牌置於其上。
每當一個恐龍在你的操控下進戰場時，你可以令帝國先驅對每個生物各造成1點傷害。

Forerunner of the Empire

When Forerunner of the Empire enters, you may search your library for a Dinosaur card, reveal it, then shuffle and put that card on top.
Whenever a Dinosaur you control enters, you may have Forerunner of the Empire deal 1 damage to each creature.

Rivals of Ixalan

When Forerunner of the Empire enters the battlefield, you may search your library for a Dinosaur card, reveal it, then shuffle your library and put that card on top of it.
Whenever a Dinosaur enters the battlefield under your control, you may have Forerunner of the Empire deal 1 damage to each creature.

If an effect refers to a “[subtype] spell” or “[subtype] card,” it refers only to a spell or card that has that subtype. For example, March of the Drowned is a card that benefits Pirates and features Pirates in its illustration, but it isn’t a Pirate card.