Dimir-Machenschaften

Schaue dir die obersten drei Karten der Bibliothek eines Spielers deiner Wahl an. Entferne eine beliebige Anzahl dieser Karten ganz aus dem Spiel und lege dann den Rest in beliebiger Reihenfolge wieder zurück.
Transmutation {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, wirf diese Karte aus deiner Hand ab: Durchsuche deine Bibliothek nach einer Karte mit den gleichen umgewandelten Manakosten wie diese Karte, zeige sie offen vor und nimm sie auf deine Hand. Mische danach deine Bibliothek. Spiele diese Fähigkeit nur wie eine Hexerei.)

Maquinaciones dimir

Miras las tres cartas de la parte superior de la biblioteca del jugador objetivo. Remueve del juego cualquier cantidad de esas cartas, luego pon el resto de regreso en cualquier orden.
Transmutar {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, descartar esta carta: Busca en tu biblioteca una carta con el mismo coste de maná convertido que esta carta, muéstrala y ponla en tu mano. Luego baraja tu biblioteca. Juega esta habilidad sólo como un conjuro).

Machinations des Dimir

Regardez les trois cartes du dessus de la bibliothèque du joueur ciblé. Retirez de la partie n'importe quel nombre de ces cartes, et remettez le reste dessus dans l'ordre de votre choix.
Transmutation {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Défaussez-vous de cette carte : Cherchez dans votre bibliothèque une carte ayant le même coût converti de mana que cette carte, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. Ne jouez cette capacité que lorsque vous pourriez jouer un rituel.)

Macchinazioni Dimir

Guarda le prime tre carte del grimorio di un giocatore bersaglio Rimuovi dal gioco un qualsiasi numero di quelle carte, poi rimetti a posto le rimanenti nell'ordine che preferisci.
Trasmutare {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Scarta questa carta: Passa in rassegna il tuo grimorio, scegli una carta con lo stesso costo di mana convertito di questa carta, rivelala e aggiungila alla tua mano. Poi rimescola il tuo grimorio. Giocalo solo come una stregoneria.)

ディミーアの策謀

プレイヤー１人を対象とし、そのプレイヤーのライブラリーの一番上から３枚のカードを見る。 その中から好きな枚数のカードをゲームから取り除き、残りを好きな順番で戻す。
変成 {1}{B}{B}（{1}{B}{B}, このカードを捨てる：あなたのライブラリーからこのカードと同じ点数で見たマナ・コストを持つカードを１枚探し、公開して手札に加える。 その後あなたのライブラリーを切り直す。 ソーサリーとしてのみプレイできる。）

Maquinações Dimir

Olhe os três cards do topo do grimório do jogador alvo. Remova do jogo quantos cards quiser desses três e coloque o restante de volta em qualquer ordem.
Transmutação {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Descarte este card: Procure em seu grimório um card com o mesmo custo de mana convertido deste card, revele-o e coloque-o em sua mão. Depois, embaralhe seu grimório. Jogue somente como um feitiço.)

Махинации Димиров

Посмотрите три верхние карты библиотеки целевого игрока. Выведите из игры любое число этих карт, затем положите остальные карты назад в произвольном порядке.
Трансмутация {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Сбросьте эту карту: Найдите в своей библиотеке карту с такой же общей мановой стоимостью, что и у этой карты, покажите ее и поместите в свою руку. Затем перетасуйте библиотеку. Разыгрывайте только как волшебство).

底密尔图谋

检视目标牌手牌库顶的三张牌。 将这些牌中任意数量的牌移出对战，其余则以任意顺序放回。
易质{1}{B}{B}（{1}{B}{B}，弃掉此牌：从你的牌库中搜寻一张总法术力费用与它相同的牌，展示该牌，并置于你手上。 然后将你的牌库洗牌。 使用的时机视同法术。）

Dimir Machinations

Look at the top three cards of target player's library. Exile any number of those cards, then put the rest back in any order.
Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same mana value as this card, reveal it, put it into your hand, then shuffle. Transmute only as a sorcery.)

Ravnica: City of Guilds

Look at the top three cards of target player's library. Remove any number of those cards from the game, then put the rest back in any order.
Transmute {1}{B}{B} ({1}{B}{B}, Discard this card: Search your library for a card with the same converted mana cost as this card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library. Play only as a sorcery.)