Seuchensieder

Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine Seuchenmarke auf den Seuchensieder.
{1}{B}{G}: Lege eine Seuchenmarke auf den Seuchensieder oder entferne eine Seuchenmarke von ihm.
Wenn auf dem Seuchensieder drei oder mehr Seuchenmarken liegen, opfere ihn. Falls du dies tust, zerstöre alle bleibenden Karten, die keine Länder sind.

Caldero de peste

Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador de peste sobre el Caldero de peste.
{1}{B}{G}: Pon un contador de peste sobre el Caldero de peste o remueve un contador de peste de él.
Cuando el Caldero de peste tenga tres o más contadores de peste, sacrifícalo. Si lo haces, destruye todos los permanentes que no sean tierras.

Chaudière à peste

Au début de votre entretien, mettez un marqueur « peste » sur la Chaudière à peste.
{1}{B}{G} : Mettez un marqueur « peste » sur la Chaudière à peste ou retirez-lui un marqueur « peste. »
Quand la Chaudière à peste a au moins trois marqueurs « peste » sur elle, sacrifiez-la. Si vous faites ainsi, détruisez tous les permanents non-terrain.

Caldaia della Peste

All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino peste sulla Caldaia della Peste.
{1}{B}{G}: Metti un segnalino peste sulla Caldaia della Peste o rimuovi un segnalino peste da essa.
Quando la Caldaia della Peste ha tre o più segnalini peste, sacrificala. Se lo fai, distruggi tutti i permanenti non terra.

疫病沸かし

あなたのアップキープの開始時に、疫病沸かしの上に疫病カウンターを１個置く。
{1}{B}{G}：疫病沸かしの上に疫病カウンターを１個置くか、それの上から疫病カウンターを１個取り除く。
疫病沸かしの上に３つ以上の疫病カウンターが置かれているとき、それを生け贄に捧げる。 そうした場合、土地でないパーマネントをすべて破壊する。

Caldeira de Praga

No início de sua manutenção, coloque um marcador de praga em Caldeira de Praga.
{1}{B}{G}: Coloque um marcador de praga em Caldeira de Praga ou remova um.
Quando Caldeira de Praga tem três ou mais marcadores de praga, sacrifique-a. Se o fizer, destrua todas as permanentes que não sejam terrenos.

Чумной котел

В начале вашего этапа поддержки поместите на Чумной котел счетчик чумы.
{1}{B}{G}: Добавьте или снимите счетчик чумы с Чумного котла.
Когда на Чумном котле окажется три или более счетчиков, принесите его в жертву. При этом уничтожаются все перманенты не земли.

疫病闷锅

在你的维持开始时，在疫病闷锅上放置一个疫病指示物。
{1}{B}{G}：在疫病闷锅上放置一个疫病指示物，或从疫病闷锅上移去一个疫病指示物。
当疫病闷锅上有三个或更多疫病指示物时，将它牺牲。 若你如此作，则消灭所有非地的永久物。

Plague Boiler

At the beginning of your upkeep, put a plague counter on this artifact.
{1}{B}{G}: Put a plague counter on this artifact or remove a plague counter from it.
When this artifact has three or more plague counters on it, sacrifice it. If you do, destroy all nonland permanents.

Commander 2013

At the beginning of your upkeep, put a plague counter on Plague Boiler.{1}{B}{G}: Put a plague counter on Plague Boiler or remove a plague counter from it.
When Plague Boiler has three or more plague counters on it, sacrifice it. If you do, destroy all nonland permanents.

Ravnica: City of Guilds

At the beginning of your upkeep, put a plague counter on Plague Boiler.
{1}{B}{G}: Put a plague counter on Plague Boiler or remove a plague counter from it.
When Plague Boiler has three or more plague counters on it, sacrifice it. If you do, destroy all nonland permanents.

If the third ability triggers, removing a counter in response won’t stop the effect. However, somehow removing Plague Boiler from the battlefield in response would stop the effect because then you wouldn’t be able to sacrifice Plague Boiler.

The sacrifice is done on resolution of the triggered ability.

You choose whether to add or remove a counter when the second ability resolves. You can’t choose to remove a counter if there isn’t one there.