The spoiled, gluttonous halls of the Orzhov teem with gaudy, needless wealth. Even their security measures are made for beauty first, efficiency second.

坏心又贪婪的欧佐夫殿堂塞满了俗丽而无用之物，好彰显其财富。 就连安全设施都是以美观为重，效率其次。

巨型绊索

{3}，{T}：横置目标生物，然后将巨型绊索移回其拥有者手上。

Die überladen wirkenden Räumlichkeiten der Orzhov-Gilde zeugen von protzigem und selbstverständlichen Wohlstand. Selbst ihre Sicherheitsvorkehrungen sind vor allem schön und dann erst wirkungsvoll.

Zyklopen-Schlinge

{3}, {T}: Tappe eine Kreatur deiner Wahl und bringe dann die Zyklopen-Schlinge auf die Hand ihres Besitzers zurück.

Las fastuosas salas de los orzhov rebosan de riqueza innecesaria y llamativa. Incluso sus medidas de seguridad están pensadas para ser sobre todo bellas, y luego eficaces.

Trampa ciclópea

{3}, {T}: Gira la criatura objetivo, luego regresa la Trampa ciclópea a la mano de su propietario.

Les salles du palais des Orzhov ne sont que débauche de richesses inutiles. Même leurs systèmes de sécurité privilégient l'esthétique à l'efficacité.

Collet cyclopéen

{3}, {T} : Engagez la créature ciblée, et renvoyez ensuite le Collet cyclopéen dans la main de son propriétaire.

Le sale viziate e ingorde degli Orzhov brulicano di ricchezze pacchiane e superflue. Anche le loro misure di sicurezza sono scelte prima di tutto in base all'estetica e solo in secondo luogo per l'efficienza.

Trappola Ciclopica

{3}, {T}: TAPpa una creatura bersaglio, poi il proprietario riprende in mano la Trappola Ciclopica.

オルゾフのいい加減で放漫な広間には、けばけばしく無用の富が満ち溢れている。 警備の基準すら、美観が第一、効率が第二だ。

巨石の罠

{3}, {T}：クリーチャー１体を対象とし、それをタップする。その後、巨石の罠をオーナーの手札に戻す。

Nos salões extravagantes e exagerados dos Orzhov pululam o mau gosto e a riqueza inútil. Até mesmo em suas medidas de segurança, em primeiro lugar vem a beleza e, só depois, a eficiência.

Armadilha Ciclópica

{3}, {T}: Vira a criatura alvo e, em seguida, devolva Armadilha Ciclópica para a mão de seu dono.

В роскошных, славящихся пышными обедами залах дома Орзов уйма дорогих и бесполезных вещей. Даже меры безопасности у них прежде всего нацелены на красоту, и только потом на эффективность.

Циклопические силки

{3}, {T}: Поверните целевое существо, а затем верните Циклопические силки в руку владельца.