Dimir-Gildenmagier

({U/B} kann entweder mit {U} oder mit {B} bezahlt werden.)
{3}{U}: Ein Spieler deiner Wahl zieht eine Karte. Spiele diese Fähigkeit nur zu einem Zeitpunkt, zu dem du auch eine Hexerei spielen könntest.
{3}{B}: Ein Spieler deiner Wahl wirft eine Karte aus seiner Hand ab. Spiele diese Fähigkeit nur zu einem Zeitpunkt, zu dem du auch eine Hexerei spielen könntest.

Mago del Gremio Dimir

({U/B} puede pagarse con {U} o con {B}.)
{3}{U}: El jugador objetivo roba una carta. Juega esta habilidad sólo cuando puedas jugar un conjuro.
{3}{B}: El jugador objetivo descarta una carta. Juega esta habilidad sólo cuando puedas jugar un conjuro.

Ghildmage de Dimir

({U/B} peut être payé au choix avec {U} ou {B}.)
{3}{U} : Le joueur ciblé pioche une carte. Ne jouez cette capacité que lorsque vous pourriez jouer un rituel.
{3}{B} : Le joueur ciblé se défausse d'une carte. Ne jouez cette capacité que lorsque vous pourriez jouer un rituel.

Mago della Gilda Dimir

({U/B} può essere pagato con {U} o {B}.)
{3}{U}: Il giocatore bersaglio pesca una carta. Gioca questa abilità solo quando potresti giocare una stregoneria.
{3}{B}: Il giocatore bersaglio scarta una carta. Gioca questa abilità solo quando potresti giocare una stregoneria.

ディミーアのギルド魔道士

（{U/B}は{U}でも{B}でも支払うことができる。）
{3}{U}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚引く。 この能力は、あなたがソーサリーをプレイできるときにのみプレイできる。
{3}{B}：プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはカードを１枚捨てる。 この能力は、あなたがソーサリーをプレイできるときにのみプレイできる。

Mago da Guilda Dimir

({U/B} pode ser pago com {U} ou {B}.)
{3}{U}: O jogador alvo compra um card. Use esta habilidade somente quando puder jogar um feitiço.
{3}{B}: O jogador alvo descarta um card. Use esta habilidade somente quando puder jogar um feitiço.

Маг гильдии Димиров

(За {U/B} можно заплатить {U} или {B}).
{3}{U}: Целевой игрок берет карту. Разыгрывайте эту способность только тогда, когда можно разыгрывать волшебство.
{3}{B}: Целевой игрок сбрасывает карту. Разыгрывайте эту способность только тогда, когда можно разыгрывать волшебство.

底密尔公会法师

（{U/B}可用{U}或{B}来支付。）
{3}{U}：目标牌手抓一张牌。 你只可以于你能够使用法术的时机下使用此异能。
{3}{B}：目标牌手弃一张牌。 你只可以于你能够使用法术的时机下使用此异能。

Dimir Guildmage

({U/B} can be paid with either {U} or {B}.)
{3}{U}: Target player draws a card. Activate only as a sorcery.
{3}{B}: Target player discards a card. Activate only as a sorcery.

Ravnica: Clue Edition

{3}{U}: Target player draws a card. Activate only as a sorcery.
{3}{B}: Target player discards a card. Activate only as a sorcery.

Ravnica Remastered

Ultimate Masters

{3}{U}: Target player draws a card. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
{3}{B}: Target player discards a card. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.