"When I meditate I see the world as it should be. All that does not fit, I remove."
—Alovnek, Boros guildmage

„Wenn ich meditiere, sehe ich die Welt, wie sie sein sollte. Alles, was nicht passt, wird von mir entfernt." —Alovnek, Boros-Gildenmagier

Sengende Meditation

Immer wenn du Lebenspunkte dazuerhältst, kannst du {2} bezahlen. Falls du dies tust, fügt die Sengende Meditation einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu.

"Cuando medito veo el mundo como debería ser. Todo lo que no encaja, lo elimino." —Alóvnek, mago del Gremio Boros

Meditación abrasadora

Siempre que ganes vida, puedes pagar {2}. Si lo haces, la Meditación abrasadora hace 2 puntos de daño a la criatura o jugador objetivo.

« Quand je médite, je vois le monde tel qu'il devrait être. Tout ce qui n'y a pas sa place, je le retire. » —Alovnek, ghildmage de Boros

Méditation corrosive

À chaque fois que vous gagnez des points de vie, vous pouvez payer {2}. Si vous faites ainsi, la Méditation corrosive inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.

"Quando medito vedo il mondo come dovrebbe essere. Tutto ciò che non vi appartiene, lo rimuovo." —Alovnek, mago della gilda Boros

Meditazione Bruciante

Ogniqualvolta guadagni punti vita, puoi spendere {2}. Se lo fai, la Meditazione Bruciante infligge 2 danni a una creatura o a un giocatore bersaglio.

瞑想すると、あるべき世界が見える。 そうでないものは、すべて取り除くまでだ。 ――ボロスのギルド魔道士、アラヴネク

焼尽の瞑想

あなたがライフを得るたび、クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。あなたは{2}を支払ってもよい。 そうした場合、焼尽の瞑想はそれに２点のダメージを与える。

"Quando medito, vejo o mundo como deveria ser. Tudo o que não se enquadra, eu elimino." —Alovnek, mago da guilda Boros

Meditação Cauterizante

Toda vez que você ganha vida, você pode pagar {2}. Se o fizer, Meditação Cauterizante causará 2 pontos de dano à criatura alvo ou ao jogador alvo.

"Когда я медитирую, я вижу мир таким, каким он должен быть. Все, что в него не вписывается, я убираю". —Аловнек, маг гильдии Боросов

Обжигающая медитация

Каждый раз, когда вы получаете пункты жизни, вы можете уплатить {2}. Если вы это делаете, Обжигающая медитация наносит 2 повреждения целевому существу или игроку.

「我冥思之时，能见到这世界的完美样貌。 若有不合宜的东西，我便将之去除。」 ～波洛斯公会法师阿劳涅

炙热冥思

每当你获得生命时，你可以支付{2}。 若你如此作，则炙热冥思对目标生物或牌手造成2点伤害。

Searing Meditation

Whenever you gain life, you may pay {2}. If you do, Searing Meditation deals 2 damage to any target.

Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas

Whenever you gain life, you may pay {2}. If you do, Searing Meditation deals 2 damage to target creature or player.

Ravnica: City of Guilds

Searing Meditation doesn’t care how much life you gain. It triggers just once for each life-gaining event, whether it’s 1 life from Firemane Angel or 15 life from Brightflame.