"Ravnica, like a hedge, must be pruned, leaving only leaves of verdant uniformity."
—Niszka, Selesnya evangel

„Ravnica muss wie eine Hecke von Zeit zu Zeit beschnitten werden, so dass nur Blätter immergrüner Gleichheit übrig bleiben." —Niszka, Selesnija-Evangelistin

Stunde der Abrechnung

Einberufen (Jede Kreatur, die du tappst, während du diesen Zauberspruch spielst, reduziert dessen Kosten um {1} oder um ein Mana der Farbe jener Kreatur.)
Zerstöre alle Kreaturen, die kein Spielstein sind.

"Rávnica, como una cerca, debe ser podada, dejando sólo las hojas de la uniformidad verde." —Niszka, misionero selesnya

La hora de la verdad

Convocar (Cada criatura que gires al jugar este hechizo reduce su coste en {1} o en un maná del color de esa criatura.)
Destruye todas las criaturas que no sean fichas.

« Ravnica, comme une haie, doit être taillée pour ne garder que ses feuilles d'uniformité verdoyante. » —Niszka, prédicateur de Selesnya

Heure du Jugement

Convocation (Chaque créature que vous engagez en jouant ce sort réduit son coût de {1} ou d'un mana de la couleur de cette créature.)
Détruisez toutes les créatures non-jeton.

"Ravnica, come una siepe, deve essere potata, lasciando solo foglie di una verdeggiante uniformità." —Niszka, evangelista di Selesnya

L'Ora dei Conti

Convocazione (Ciascuna creatura che TAPpi mentre giochi questa magia riduce il suo costo di {1} o di un mana del colore di quella creatura.)
Distruggi tutte le creature non pedina.

ラヴニカは垣根のように刈り揃えられねばなりません。青く揃った葉だけを残せばいいのです。 ――セレズニアの福音者、ニシュカ

報いの時

召集 （あなたがこの呪文をプレイする段階であなたがタップした各クリーチャーにつき、この呪文のコストはそのクリーチャーの色のマナ１点か{1}少なくなる。）
すべてのトークンでないクリーチャーを破壊する。

"Ravnica, assim como uma cerca viva, precisa ser aparada, deixando apenas folhas de uniformidade verdejante." —Niszka, missionário Selesnya

Hora de Avaliação

Convocar (Cada criatura que você vira ao jogar esta mágica reduz seu custo em {1} ou em um mana da cor daquela criatura.)
Destrói todas as criaturas que não sejam fichas.

"Равнику надо подстригать, как изгородь, оставляя только одинаково зеленые листья". —Низка, благовестник Селезнии

Час расплаты

Созыв (Когда вы разыгрываете это заклинание, каждое повернутое существо уменьшает стоимость заклинания на {1} или на один пункт маны цвета этого существа).
Уничтожьте все существа, не являющиеся фишками.

「拉尼卡正如篱笆，需要时时修剪，只保留苍翠的树叶。」 ～瑟雷尼亚福音师尼斯卡

报应时刻

召集（使用此咒语时，你每为它横置一个生物，便可以少支付{1}，或一点所横置生物颜色的法术力。）
消灭所有非衍生物的生物。

Hour of Reckoning

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy all nontoken creatures.

"Synths are crawling all over the place! Thin them out before we drop!"
—Proctor Ingram

Fallout

The List

Because convoke isn't an alternative cost, it can be used in conjunction with alternative costs.

If a creature you control has a mana ability with {T} in the cost, activating that ability while casting a spell with convoke will result in the creature being tapped before you pay the spell's costs. You won't be able to tap it again for convoke. Similarly, if you sacrifice a creature to activate a mana ability while casting a spell with convoke, that creature won't be on the battlefield when you pay the spell's costs, so you won't be able to tap it for convoke.

Tapping a multicolored creature using convoke will pay for {1} or one mana of your choice of any of that creature's colors.

Tapping an untapped creature that's attacking or blocking to convoke a spell won't cause that creature to stop attacking or blocking.

When calculating a spell's total cost, include any alternative costs, additional costs, or anything else that increases or reduces the cost to cast the spell. Convoke applies after the total cost is calculated. Convoke doesn't change a spell's mana cost or mana value.

You can tap any untapped creature you control to convoke a spell, even one you haven't controlled continuously since the beginning of your most recent turn.