Other guilds demand tolls from those who travel their territories, but not House Dimir. It takes its share secretly, one coin purse at a time.

Andere Gilden verlangen Maut von Reisenden, die ihr Gebiet durchqueren, nur das Haus Dimir nicht. Sie holen sich ihren Anteil im Geheimen, immer eine Münze pro Beutel.

Dimir-Beutelschneider

Immer wenn der Dimir-Beutelschneider einem Spieler Kampfschaden zufügt, wirft dieser Spieler eine Karte aus seiner Hand ab und du ziehst eine Karte.

Otros gremios cobran peajes a aquellos que viajan a través de sus territorios, pero no la Casa Dimir. Ellos cobran su peaje en secreto, bolsa por bolsa.

Carterista dimir

Siempre que el Carterista dimir haga daño de combate a un jugador, ese jugador descarta una carta y tú robas una carta.

Les autres guildes font payer un octroi à quiconque traverse leur territoire, mais pas la Maison Dimir. Elle prend son dû en secret, bourse après bourse.

Coupe-bourse dimir

À chaque fois que le Coupe-bourse dimir inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte et vous piochez une carte.

Le altre gilde pretendono un pedaggio da chi attraversa i loro territori, ma non la Casata Dimir. Essa reclama la propria parte in segreto, un portamonete per volta.

Tagliaborse Dimir

Ogniqualvolta il Tagliaborse Dimir infligge danno da combattimento a un giocatore, quel giocatore scarta una carta e tu peschi una carta.

他のギルドは自分の領地を通行するものから税を取り立てるが、ディミーア家はそうしない。 その分は、財布一つにつきコイン一枚が秘密裏に抜き取られる。

ディミーアの巾着切り

ディミーアの巾着切りがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、そのプレイヤーはカードを１枚捨て、あなたはカードを１枚引く。

As outras guildas cobram pedágios aos viajantes que atravessam seus territórios, mas não a Casa Dimir. A sua cota é cobrada secretamente, um saco de moedas por vez.

Ladrão Dimir

Toda vez que Ladrão Dimir causa dano de combate a um jogador, aquele jogador descarta um card e você compra um card.

Все другие гильдии требуют платы за проход по своей территории, но только не Дом Димиров. Он взимает свою мзду тайно. Сразу целый кошелек.

Карманник Димиров

Каждый раз, когда карманник Димиров наносит повреждение игроку, этот игрок сбрасывает карту, а вы берете карту.

每个公会都向地盘上的旅人征收过路费，底密尔会堂却是个例外。 它们总暗地里索取应得的款项，每个钱包一次拿一枚硬币。

底密尔扒手

每当底密尔扒手对牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，并且你抓一张牌。

Dimir Cutpurse

Whenever this creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you draw a card.

Duel Decks: Ajani vs. Nicol Bolas

Whenever Dimir Cutpurse deals combat damage to a player, that player discards a card and you draw a card.