A friendly ursapine means a constant supply of sharp spears. An unfriendly one means a constant supply of small holes.

Ein freundlicher Stachelbär bedeutet einen ständigen Vorrat an scharfen Speeren. Ein unfreundlicher Stachelbär bedeutet einen ständigen Vorrat an kleinen Löchern.

Stachelbär

{G}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält +1/+1 bis zum Ende des Zuges.

Un osoespín amigable significa una constante fuente de lanzas. Un osoespín no amigable significa una constante fuente de pequeños agujeros.

Osoespín

{G}: La criatura objetivo obtiene +1/+1 hasta el final del turno.

Avoir un ami oursépic signifie des réserves inépuisables de lances acérées. Avoir un ennemi oursépic signifie une apparition constante de trous.

Oursépic

{G} : La créature ciblée gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.

Un orsapino amichevole significa avere una scorta infinita di lance appuntite. Uno ostile significa avere una scorta infinita di buchi.

Orsapino

{G}: La creatura bersaglio prende +1/+1 fino alla fine del turno.

味方に回したウルサパインは、鋭い槍を提供し続けてくれる。 敵に回したウルサパインは、小さな穴を提供し続けてくれる。

ウルサパイン

{G}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで＋１/＋１の修整を受ける。

Um urso-espinho amistoso significa uma fonte constante de lanças afiadas. Um urso-espinho não amistoso significa uma fonte constante de pequenos buracos.

Urso-Espinho

{G}: A criatura alvo recebe +1/+1 até o final do turno.

Если вы дружны с урсапином, у вас никогда не будет недостатка в острых копьях. Если же вы с ним в плохих отношениях, у вас не будет недостатка в дырках.

Урсапин

{G}: Целевое существо получает +1/+1 до конца хода.

若有豪猪刺熊为伴，便不乏尖利长矛； 若与豪猪刺熊为敌，则不乏全身孔洞。