Everyone knows that violence at the Festival brings the worst of luck, so for at least one day a year arms are laid down in favor of brimming goblets.

Jeder weiß, dass Gewalt beim Festival das schlimmste Pech bringt, daher werden zumindest für einen Tag im Jahr die Waffen niedergelegt und mit überfließenden Kelchen ersetzt.

Festival des Gildenbunds

Verhindere die nächsten X Schadenspunkte, die dir in diesem Zug zugefügt würden.
Ziehe eine Karte.

Todos saben que la violencia en el Festival del Pacto trae la peor de las suertes, así que por lo menos un día al año se trocan las armas por cálices rebosantes.

Festival del Pacto

Prevén los siguientes X puntos de daño que se te fueran a hacer este turno.
Roba una carta.

Tout le monde sait que violence pendant le Festival porte malheur, alors un jour par an, les gobelets de bière remplacent les armes.

Festival du Pacte des Guildes

Prévenez les prochaines X blessures qui devraient vous être infligées ce tour-ci.
Piochez une carte.

Tutti sanno che gli atti di violenza durante la Festa portano terribilmente sfortuna; quindi, almeno un dì all'anno, le armi vengono abbandonate in favore di calici ricolmi.

Festa del Patto delle Gilde

Previeni i prossimi X danni che ti verrebbero inflitti in questo turno.
Pesca una carta.

祝祭の時には暴力が不幸を呼び寄せるのは皆の知るところである。少なくとも年に一度は武器を置いて杯を満たす日があるということだ。

ギルドパクトの祝祭

このターン、次にあなたに与えられるダメージをX点軽減する。
カードを１枚引く。

Todos sabem que a violência no Festival traz os piores resultados. Por esse motivo, pelo menos por um dia a cada ano, as armas são deixadas de lado em favor de copos transbordantes.

Festival do Pacto das Guildas

Previne os próximos X pontos de dano que seriam causados a você neste turno.
Compre um card.

Всем известно, что стычки во время фестиваля приносят большие несчастья, так что по крайней мере один день в году люди сменяют оружие на полные кубки.

Фестиваль договора гильдий

Предотвратите следующие Х повреждений, которые будут нанесены вам в этот ход.
Возьмите карту.

大家都晓得：若在节庆当日行使暴力，将招致无尽厄运缠身，所以一整年至少有一天该要放下武器、举杯欢庆。

十会盟节庆

于本回合中，防止接下来将对你造成的X点伤害。
抓一张牌。

Festival of the Guildpact

Prevent the next X damage that would be dealt to you this turn.
Draw a card.

Ravnica: City of Guilds

You draw a card when Festival of the Guildpact resolves, not when damage is prevented.