So-called "old wood" is rare in deforested Ravnica. Statues carved from it are said to house the last of the ancient nature spirits.

So genanntes „altes Holz" ist im entwaldeten Ravnica selten. In Statuen, die daraus geschnitzt sind, sollen die letzten uralten Naturgeister wohnen.

Geschnitzte Karyatide

Verteidiger (Diese Kreatur kann nicht angreifen.)
Ziehe eine Karte, wenn die Geschnitzte Karyatide ins Spiel kommt.

El material llamado "vieja madera" es raro en la deforestada Rávnica. Se dice que las estatuas talladas con ella guardan a los últimos espíritus antiguos de la naturaleza.

Cariátide tallada

Defensor (Esta criatura no puede atacar.)
Cuando la Cariátide tallada entre en juego, roba una carta.

Le « vieux bois », comme on l'appelle, est rare dans une Ravnica entièrement déboisée. L'on raconte que les statues qui en sont faites abritent les derniers esprits ancestraux de la nature.

Cariatide sculptée

Défenseur (Cette créature ne peut pas attaquer.)
Quand la Cariatide sculptée arrive en jeu, piochez une carte.

Il cosiddetto "legno vecchio" è una rarità nella deforestata Ravnica. Le statue intagliate in questo legno sono ritenute le dimore degli antichi spiriti della natura ancora esistenti.

Cariatide Intagliata

Difensore (Questa creatura non può attaccare.)
Quando la Cariatide Intagliata entra in gioco, pesca una carta.

いわゆる「古木」というものは、森が切り払われてしまったラヴニカでは珍しい。 そんな木から掘り出された像は、古代の精霊の住む最後の家だという話だ。

木彫りの女人像

防衛 （このクリーチャーは攻撃に参加できない。）
木彫りの女人像が場に出たとき、カードを１枚引く。

A chamada "madeira antiga" é rara na desflorestada Ravnica. Dizem que as estátuas esculpidas nessa madeira abrigam os espíritos mais antigos da natureza.

Cariátide Esculpida

Defensor (Esta criatura não pode atacar.)
Quando Cariátide Esculpida entra em jogo, compre um card.

В Равнике не осталось лесов, и так называемое "старое дерево" — большая редкость. Говорят, что в статуях, вырезанных из них, живут последние духи природы.

Резная кариатида

Защитник (Это существо не может нападать).
Когда Резная кариатида вступает в игру, возьмите карту.

由于过度采伐之故，所谓的「老树」在拉尼卡已经十分罕见。 据说以老树雕成的像，是用来让仅存的古老自然精怪有歇息之处。

女雕像柱

守军（此生物不能攻击。）
当女雕像柱进场时，抓一张牌。

Carven Caryatid

Defender (This creature can't attack.)
When Carven Caryatid enters, draw a card.

Jumpstart

Iconic Masters

Defender
When Carven Caryatid enters the battlefield, draw a card.

Ravnica: City of Guilds

Defender (This creature can't attack.)
When Carven Caryatid comes into play, draw a card.