Few have seen the inner workings of Ravnica's furnaces, but neighboring districts catch brief glimpses in the horrors that escape the flames.

Nur wenige kennen die Öfen von Ravnica von innen, aber in Nachbarbezirken sieht man öfter die Schrecken, die den Flammen entkommen sind.

Großer Schmelzling

{1}{R}: Der Große Schmelzling erhält +3/-3 bis zum Ende des Zuges.

Pocos han visto el interior de los hornos de Rávnica, pero en los distritos vecinos a veces vislumbran los horrores que escapan a las llamas.

Fraguante superior

{1}{R}: El Fraguante superior obtiene +3/-3 hasta el final del turno.

Rares sont ceux qui ont vu les fourneaux de Ravnica, mais les quartiers voisins aperçoivent souvent les horreurs qui s'échappent des flammes.

Grand forgelin

{1}{R} : Le Grand forgelin gagne +3/-3 jusqu'à la fin du tour.

Pochi hanno assistito alle segrete attività delle fornaci di Ravnica, ma i quartieri confinanti ne colgono brevi barlumi dagli orrori che sfuggono alle fiamme.

Forgilingio Superiore

{1}{R}: Il Forgilingio Superiore prende +3/-3 fino alla fine del turno.

ラヴニカの奥深くの炉の内側で行われていることを見たものは少ない。しかし、近隣の区域では、その炎から逃げ出した恐るべきものの姿が垣間見られている。

大いなる溶鉄の精

{1}{R}：大いなる溶鉄の精はターン終了時まで＋３/－３の修整を受ける。

Poucos conheceram os interiores das fornalhas de Ravnica, mas os bairros vizinhos vislumbram os horrores que emanam de suas chamas.

Forjadura-Mor

{1}{R}: Forjadura-Mor recebe +3/-3 até o final do turno.

Немногие видели вблизи, как работают топки Равники, но бывало, в соседних кварталах мельком видали те ужасы, которые выходят из пламени.

Великое порождение горнила

{1}{R}: Великое порождение горнила приобретает +3/-3 до конца хода.

很少有人见过拉尼卡锻冶炉内部的运作状况，但附近的城区曾看到自火焰窜出的恐怖身影一闪而过。