"A single item acting as lantern and lance? Now *that's* military efficiency."
—Brev Grezar, Boros lieutenant

„Ein Gegenstand, den man sowohl als Laterne als auch als Lanze verwenden kann? Da sag mir noch einer, Militär könne nicht effizient sein."
—Brev Grezar, Boros-Leutnant

Flammende Exekution

Bis zum Ende des Zuges erhalten bleibende Karten, die du kontrollierst, „{T}: Diese bleibende Karte fügt einer Kreatur oder einem Spieler deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu".

"¿Un único objeto que sirve de linterna y de lanza? A eso lo llamo yo eficiencia militar."
—Brev Grezar, teniente Boros

Fusilamiento flamígero

Hasta el final del turno, los permanentes que controlas ganan "{T}: Este permanente hace 1 punto de daño a la criatura o jugador objetivo".

« Un objet qui sert à la fois de lanterne et de lance ? C'est vraiment ce que j'appelle de l'efficacité militaire. »
—Brev Grezar, lieutenant boros

Fusillade de flammes

Jusqu'à la fin du tour, les permanents que vous contrôlez acquièrent « {T} : Ce permanent inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. »

"Un solo oggetto che funge da lanterna e da lancia? Questa sì è efficienza militare."
—Brev Grezar, tenente Boros

Fiamme di Fila

Fino alla fine del turno, i permanenti che controlli guadagnano "{T}: Questo permanente infligge 1 danno a una creatura o a un giocatore bersaglio."

ランタンと槍を兼任する物だと？ それこそが軍事的効率というものだ。
――ボロスの副官、ブレヴ・グレザール

炎の一斉攻撃

ターン終了時まで、あなたがコントロールするパーマネントは「{T}：クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。このパーマネントはそれに１点のダメージを与える。」の能力を持つ。

"Lanterna e lança em um único instrumento? Isso sim é eficiência militar."
—Brev Grezar, tenente Boros

Fuzilaria de Chamas

Até o final do turno, as permanentes que você controla ganham "{T}: Esta permanente causa 1 ponto de dano à criatura alvo ou ao jogador alvo."

"Один и тот же предмет используется и как лампа, и как копье? Вот это и есть военная эффективность".
—Брев Грезар, лейтенант Боросов

Оружейный огонь

До конца хода перманенты, которые вы контролируете, получают свойство "{T}: Этот перманент наносит 1 повреждение целевому существу или игроку".

「既能当灯又能当矛的装备？ 这就是所谓的军事效率。」
～波洛斯尉官布瑞‧葛札

火力齐发

直到回合结束，由你操控的永久物获得「{T}：此永久物对目标生物或牌手造成1点伤害。」

Flame Fusillade

Until end of turn, permanents you control gain "{T}: This permanent deals 1 damage to any target."

Ravnica: City of Guilds

Until end of turn, permanents you control gain "{T}: This permanent deals 1 damage to target creature or player."

"Summoning sickness" applies only to creatures, not to other permanents. You may tap a noncreature permanent to pay for an ability with {T} in its cost even if the permanent entered that turn.

Tapping an Aura or Equipment doesn't tap the creature it's attached to and vice versa. Tapped enchantments work normally. Tapped artifacts work normally unless they say otherwise.