Vendors hung cords heavy with roots and laid out boxes of salted meat, unaware of the fiery disaster swiftly approaching.

Verkäufer breiteten Büschel von Wurzeln und Kisten mit gesalzenem Fleisch vor sich aus. Sie ahnten nicht, dass eine Feuersbrunst heraneilte.

Heißsanierung

{1}{R}, opfere die Heißsanierung: Die Heißsanierung fügt jeder getappten Kreatur und jedem Spieler 3 Schadenspunkte zu.

Los vendedores colgaron cuerdas cargadas de raíces y acomodaron cajas con carne salada, ignorantes del ardiente desastre que se aproximaba.

Bomba de demolición

{1}{R}, sacrificar la Bomba de demolición: La Bomba de demolición hace 3 puntos de daño a cada criatura girada y a cada jugador.

Les marchands préparaient leurs étalages de légumes et de salaisons sans se douter du désastre incendiaire qui les menaçait.

{1}{R}, sacrifiez la Bombe de gros calibre : La Bombe de gros calibre inflige 3 blessures à chaque créature engagée et à chaque joueur.

I venditori appesero corde colme di radici ed esposero scatole di carne salata, ignari del terribile disastro che incombeva rapidamente.

{1}{R}, Sacrifica la Cannonata: La Cannonata infligge 3 danni a ogni creatura TAPpata e a ogni giocatore.

売り子はたくさんの根菜を束ねた紐をつるし、塩漬け肉の箱を並べていた。恐るべき災害がすぐそこに近づいているとも知らずに。

{1}{R}, 大爆発を生け贄に捧げる：大爆発はタップ状態の各クリーチャーと各プレイヤーに、それぞれ３点のダメージを与える。

Os comerciantes penduraram as raízes em cordas e expuseram caixotes de carne salgada, inconscientes do desastre iminente.

{1}{R}, Sacrifique Bomba Arrasa-Quarteirão: Bomba Arrasa-Quarteirão causa 3 pontos de dano a cada criatura virada e a cada jogador.

Торговцы вывешивают связки съедобных кореньев и выставляют короба, полные солонины, не ведая о том, что вот-вот разразится огненная буря.

{1}{R}, Принесите Разрушителя кварталов в жертву: Разрушитель кварталов наносит 3 повреждения каждому повернутому существу и каждому игроку

商贩还忙着张罗店面、摆出一箱箱腌肉，完全不知道凶恶的灾难已直扑而来。

{1}{R}，牺牲巨型炸弹：巨型炸弹对每个已横置的生物和每位牌手造成3点伤害。

{1}{R}, Sacrifice this enchantment: It deals 3 damage to each tapped creature and each player.

{1}{R}, Sacrifice Blockbuster: Blockbuster deals 3 damage to each tapped creature and each player.