Auraumwobener Magier

Wenn der Auraumwobene Magier ins Spiel kommt, durchsuche deine Bibliothek nach einer Aurakarte, die ihn verzaubern könnte. Ist der Auraumwobene Magier immer noch im Spiel, lege diese Aura an ihn an. Zeige sonst die Aurakarte offen vor und nimm sie auf deine Hand. Mische danach deine Bibliothek.

Mago auraencantado

Cuando el Mago auraencantado entre en juego, busca en tu biblioteca una carta de aura que pueda encantarlo. Si el Mago auraencantado sigue en juego, anéxale ese aura. De lo contrario, muestra la carta de aura y ponla en tu mano. Luego baraja tu biblioteca.

Mage auraltéré

Quand le Mage auraltéré arrive en jeu, cherchez dans votre bibliothèque une carte d'aura qui pourrait l'enchanter. Si le Mage auraltéré est encore en jeu, attachez-lui cette aura. Sinon, révélez la carte d'aura et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.

Mago Aurotinto

Quando il Mago Aurotinto entra in gioco, passa in rassegna il tuo grimorio e prendi una carta Aura che possa incantarlo. Se il Mago Aurotinto è ancora in gioco, assegnagli quell'Aura. Altrimenti, rivela la carta Aura e aggiungila alla tua mano. Poi rimescola il tuo grimorio.

オーラ掠りの魔道士

オーラ掠りの魔道士が場に出たとき、あなたのライブラリーからそれにエンチャントできるオーラ・カードを１枚探す。 オーラ掠りの魔道士がまだ場にある場合、そのオーラをそれにつける。 そうでない場合、そのオーラ・カードを公開してあなたの手札に加える。 その後あなたのライブラリーを切り直す。

Mago de Aura Encantada

Quando Mago de Aura Encantada entra em jogo, procure em seu grimório um card de Aura que possa encantá-lo. Se Mago de Aura Encantada ainda estiver em jogo, anexe essa Aura a ele. Do contrário, revele o card de Aura e coloque-o em sua mão. Depois, embaralhe seu grimório.

Осененный аурой маг

Когда Осененный аурой маг вступает в игру, найдите в своей библиотеке карту Ауры, которую можно на него наложить. Если Осененный аурой маг все еще находится в игре, наложите Ауру на него. В противном случае покажите карту Ауры и положите ее в свою руку. Затем перетасуйте библиотеку.

灵佑法师

当灵佑法师进场时，从你的牌库中搜寻一张可以结附它的灵气牌。 若灵佑法师仍在场上，则将该灵气结附于其上。 若否，则展示该灵气牌，并将它置入你手上。 然后将你的牌库洗牌。

Auratouched Mage

When Auratouched Mage enters, search your library for an Aura card that could enchant it. If Auratouched Mage is still on the battlefield, put that Aura card onto the battlefield attached to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle.

Planechase Anthology

When Auratouched Mage enters the battlefield, search your library for an Aura card that could enchant it. If Auratouched Mage is still on the battlefield, put that Aura card onto the battlefield attached to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle your library.

Planechase 2012

Ravnica: City of Guilds

When Auratouched Mage comes into play, search your library for an Aura card that could enchant it. If Auratouched Mage is still in play, attach that Aura to it. Otherwise, reveal the Aura card and put it into your hand. Then shuffle your library.

Salvat 2005

Any Aura card you find must be able to enchant Auratouched Mage as it currently exists, or as it most recently existed on the battlefield if it’s no longer on the battlefield. If an effect has made the Mage an artifact, for example, you could search for an Aura with “enchant artifact.”