Zeitverbieger

Morph {U} (Du kannst diese Karte verdeckt für {3} als eine 2/2 Kreatur spielen. Decke sie zu einem beliebigen Zeitpunkt für ihre Morph-Kosten auf.)
Wenn der Zeitverbieger aufgedeckt wird, bestimme eines Entferne zwei Zeitmarken von einer bleibenden oder ausgesetzten Karte deiner Wahl; oder lege zwei Zeitmarken auf eine ausgesetzte Karte deiner Wahl oder eine bleibende Karte deiner Wahl, auf der bereits mindestens eine Zeitmarke liegt.

Tuercetiempo

Metamorfosis {U} (Puedes jugar esta carta boca abajo como una criatura 2/2 pagando {3}. Ponla boca arriba en cualquier momento pagando su coste de metamorfosis.)
Cuando el Tuercetiempo se ponga boca arriba, elige uno: Remueve dos contadores de tiempo de la carta suspendida o permanente objetivo; o pon dos contadores de tiempo sobre la carta suspendida o permanente objetivo con un contador de tiempo sobre él.

Plieur de temps

Mue {U} (Vous pouvez jouer cette carte face cachée comme une créature 2/2 pour {3}. Retournez-la quand vous le désirez pour son coût de mue.)
Quand le Plieur de temps est retourné face visible, choisissez l'un — Retirez deux marqueurs « temps » du permanent ciblé ou de la carte en suspension ciblée ; ou mettez deux marqueurs « temps » sur le permanent ciblé qui a un marqueur « temps » sur lui ou la carte en suspension ciblée.

Distorsore Temporale

Metamorfosi {U} (Puoi giocare questa magia a faccia in giù come una creatura 2/2 pagando {3}. Girala a faccia in su in qualsiasi momento pagando il suo costo di metamorfosi.)
Quando il Distorsore Temporale viene girato a faccia in su, scegli uno Rimuovi due segnalini tempo da un permanente bersaglio o da una carta sospesa bersaglio; oppure metti due segnalini tempo su un permanente bersaglio con un segnalino tempo su di esso o su una carta sospesa bersaglio.

時を曲げる者

変異 {U} （あなたはこれを、{3}を支払うことで、裏向きの２/２のクリーチャーとしてプレイしてもよい。 いつでも変異コストを支払ってそれを表向きにすることができる。）
時を曲げる者が表向きになったとき、以下の２つから１つを選ぶ。「待機状態のカード１枚かパーマネント１つを対象とし、それの上から時間カウンターを最大２個まで取り除く。」「時間カウンターが置かれている、待機状態のカード１枚かパーマネント１つを対象とし、それの上に時間カウンターを２個置く。」

Subjugador do Tempo

Metamorfose {U} (Você pode jogar este card com a face voltada para baixo como uma criatura 2/2 por {3}. Vire sua face para cima a qualquer momento pagando seu custo de metamorfose.)
Quando Subjugador do Tempo for virado para cima, escolha um Remova dois marcadores temporais da permanente alvo ou do card suspenso; ou coloque dois marcadores temporais na permanente alvo com um marcador temporal sobre ela ou no card suspenso.

Сотрясатель Времен

Оборотень {U} (Вы можете играть эту карту лицом вниз как 2/2 существо за {3}. Переверните ее лицом вверх в любой момент за ее стоимость Оборотня.)
Когда Сотрясатель Времен поворачивается лицом вверх, выберите одно - Удалите два временных жетона с целевого перманента или отсроченной карты; или положите два временных жетона на целевую отсроченную карту или перманент, уже имеющий временной жетон.

曲时师

变身{U}（你可牌面朝下地使用此牌并支付{3}，将其当成2/2生物。 可随时支付其变身费用使其翻回正面。）
当曲时师翻回正面时，选择一项～从目标永久物或已延缓的牌上移去两个计时指示物；或在目标已延缓的牌或其上有计时指示物的永久物上放置两个计时指示物。

Timebender

Morph {U}
When Timebender is turned face up, choose one —
• Remove two time counters from target permanent or suspended card.
• Put two time counters on target permanent with a time counter on it or suspended card.

Time Spiral Remastered

Planar Chaos

Morph {U} (You may play this face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
When Timebender is turned face up, choose one Remove two time counters from target permanent or suspended card; or put two time counters on target permanent with a time counter on it or suspended card.

The mode and target of the triggered ability are chosen when it's put on the stack.