He remembers a past of light and healing. But he lives the bitter present—parching salt, scouring wind, and the withering heat of the desert.

Er erinnert sich an eine Zeit mit Licht und Heilung. Aber er lebt in der bitteren Gegenwart — dörrendes Salz, scheuernde Winde und die austrocknende Hitze der Wüste.

Salzfeld-Einsiedler

{T}: Eine Kreatur deiner Wahl erhält -2/-0 bis zum Ende des Zuges.

Él recuerda un pasado de luz y curación. Pero vive en el amargo presente: sal, viento implacable y el abrasador calor del desierto.

Recluso del campo salino

{T}: La criatura objetivo obtiene -2/-0 hasta el final del turno.

Il se souvient de son passé de lumière et de guérison. Mais il vit dans l'amertume du présent — le sel brûlant, le vent corrosif et la chaleur flétrissante du désert.

Reclus des Plaines salines

{T} : La créature ciblée gagne -2/-0 jusqu'à la fin du tour.

Ricorda un passato di luce e guarigione. Ma vive nell'amarezza del presente... il sale bruciante, il vento erosivo e il calore del deserto che inaridisce ogni cosa.

Eremita delle Steppe Salate

{T}: Una creatura bersaglio prende -2/-0 fino alla fine del turno.

彼はかつての光や癒しをまだ覚えている。 しかし彼が生きているのは苦々しい現実だ――乾ききった塩と、身を削る風、そして生気を失わせる砂漠の暑さなのだ。

塩平原の世捨て

{T}：クリーチャー１体を対象とする。それはターン終了時まで－２/－０の修整を受ける。

Ele se recorda de um passado de luz e cura. Mas vive o amargo presente o sal ressecante, o vento erosivo e o coração desalentado do deserto.

Eremita dos Campos Salinos

{T}: A criatura alvo recebe -2/-0 até o final do turno.

Он помнит прошлое света и исцеления. Но живет он в горьком настоящем: иссушающая соль, хлестающий ветер и опустошающий жар пустыни.

Затворник Соляных Полей

{T}: Целевое существо получает -2/-0 до конца хода.

他仍记得光线与医疗均充足的过往日子。 但现况恶劣无比～盐粒令人干渴，飞砂磨蚀一切，荒漠燥热难耐。