Lavakernelementar

Verschwinden 1 (Diese bleibende Karte kommt mit einer Zeitmarke ins Spiel. Entferne zu Beginn deines Versorgungssegments eine Zeitmarke von ihr. Wenn die letzte Zeitmarke entfernt wird, opfere die bleibende Karte.)
Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, lege eine Zeitmarke auf das Lavakernelementar.

Elemental núcleo de lava

Desmaterializarse 1 (Este permanente entra en juego con un contador de tiempo sobre él. Al comienzo de tu mantenimiento, remueve un contador de tiempo de él. Cuando sea removido el último, sacrifícalo.)
Siempre que una criatura que controlas haga daño de combate a un jugador, pon un contador de tiempo sobre el Elemental núcleo de lava.

Élémental au noyau de lave

Disparition 1 (Ce permanent arrive en jeu avec, sur lui, un marqueur « temps ». Au début de votre entretien, retirez-lui un marqueur « temps ». Quand le dernier marqueur est retiré, sacrifiez le permanent.)
À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur « temps » sur l'Élémental au noyau de lave.

Elementale Nucleo di Lava

Evanescenza 1 (Questo permanente entra in gioco con un segnalino tempo su di esso. All'inizio del tuo mantenimento, rimuovi un segnalino tempo da esso. Quando l'ultimo viene rimosso, sacrificalo.)
Ogniqualvolta una creatura che controlli infligge danno da combattimento a un giocatore, metti un segnalino tempo sull'Elementale Nucleo di Lava.

溶岩核の精霊

消失 １ （このパーマネントは、時間カウンターが１個置かれた状態で場に出る。 あなたのアップキープの開始時に、それの上から時間カウンターを１個取り除く。 最後の１個が取り除かれたとき、それを生け贄に捧げる。）
あなたがコントロールするクリーチャーがいずれかのプレイヤーに戦闘ダメージを与えるたび、溶岩核の精霊の上に時間カウンターを１個置く。

Elemental da Lava

Desaparecer 1 (Esta permanente entra em jogo com um marcador temporal sobre ela. No início de sua manutenção, remova um marcador temporal dela. Quando o último for removido, sacrifique-a.)
Toda vez que uma criatura que você controla causar dano de combate a um jogador, coloque um marcador temporal sobre Elemental da Lava.

Элементаль Лавы

Исчезновение 1 (Этот перманент входит в игру с временным жетоном на нем. В начале вашего шага поддержки удалите с него временной жетон. Когда удален последний, пожертвуйте его.)
Когда существо под вашим контролем наносит боевые повреждения игроку, положите временной жетон на Элементаля Лавы.

熔岩核元素

消逝1（此生物进场时上面有一个计时指示物。 在你的维持开始时，从其上移去一个计时指示物。 当移去最后一个时，将它牺牲。）
每当由你操控的一个生物对牌手造成战斗伤害时，在熔岩核元素上放置一个计时指示物。

Lavacore Elemental

Vanishing 1 (This creature enters with a time counter on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a time counter on Lavacore Elemental.

Planar Chaos

Vanishing 1 (This permanent comes into play with a time counter on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a time counter on Lavacore Elemental.

If Lavacore Elemental deals combat damage to a player, it triggers its own ability.

If multiple creatures you control deal combat damage to a player, Lavacore Elemental’s ability triggers that many times.