„Meister, entwickle mich zur Vollkommenheit!"

Glaubensbruder der Kathedrale

Jede Kreatur, die du kontrollierst und auf der eine Marke liegt, hat Abwehr {1}. (Immer wenn sie das Ziel eines Zauberspruchs oder einer Fähigkeit wird, den bzw. die ein Gegner kontrolliert, neutralisiere ihn bzw. sie, es sei denn, jener Spieler bezahlt {1}.)
{T}: Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die in diesem Zug ins Spiel gekommen ist.

"¡Maestro, hazme evolucionar para alcanzar la perfección!".

Acólito de la catedral

Cada criatura que controlas con un contador sobre ella tiene la habilidad de rebatir {1}. (Siempre que sea objetivo de un hechizo o habilidad que controla un oponente, contrarréstalo a menos que ese jugador pague {1}.)
{T}: Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que entró al campo de batalla este turno.

« Maître, faites-moi atteindre la perfection ! »

Acolyte de la Cathédrale

Chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur sur elle a parade {1}. (À chaque fois qu'il devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, contrecarrez ce sort ou cette capacité à moins que ce joueur ne paie {1}.)
{T} : Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée qui est arrivée sur le champ de bataille ce tour-ci.

Accolito della Cattedrale

Ogni creatura con un segnalino che controlli ha egida {1}. (Ogniqualvolta diventa bersaglio di una magia o abilità controllata da un avversario, neutralizza quella magia o abilità a meno che quel giocatore non paghi {1}.)
{T}: Metti un segnalino +1/+1 su una creatura bersaglio che è entrata nel campo di battaglia in questo turno.

「主よ、私を完全なる体に進化させ給え！」

聖堂の侍祭

あなたがコントロールしていてカウンターが置かれているすべてのクリーチャーは護法{1}を持つ。（それが対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象になるたび、そのプレイヤーが{1}を支払わないかぎり、その呪文や能力を打ち消す。）
{T}：このターンに戦場に出たクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

大教堂追随者

每个由你操控且其上有指示物的生物均具有守护{1}。（每当它成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{1}，否则反击之。）
{T}：在目标本回合进战场的生物上放置一个+1/+1指示物。

Cathedral Acolyte

Each creature you control with a counter on it has ward {1}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
{T}: Put a +1/+1 counter on target creature that entered this turn.

Fallout

Each creature you control with a counter on it has ward {1}. (Whenever it becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {1}.)
{T}: Put a +1/+1 counter on target creature that entered the battlefield this turn.

Once a creature’s ward ability has triggered, causing that creature to lose ward by removing Cathedral Acolyte won’t affect the ability. The appropriate player will still have to pay {1} or see their spell or ability countered.

The effect of Cathedral Acolyte’s first ability applies to any creature you control with a counter on it, not just ones with +1/+1 counters.