Duchess, Wirtin des Wayward

Auftragsjäger — Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, lege eine Quest-Marke auf sie.
{1}, entferne eine Quest-Marke von einem Permanent, das du kontrollierst: Erzeuge einen Altmetall-Spielstein. (Er ist ein Artefakt mit „{T}, opfere dieses Artefakt: Schicke die oberste Karte deiner Bibliothek ins Exil. Du kannst sie in diesem Zug spielen. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.")

La Duquesa, tabernera del Wayward

Cazarrecompensas — Siempre que una criatura que controlas haga daño de combate a un jugador, pon un contador de búsqueda sobre ella.
{1}, remover un contador de búsqueda de un permanente que controlas: Crea una ficha de Residuo. (Es un artefacto con "{T}, sacrificar este artefacto: Exilia la primera carta de tu biblioteca. Puedes jugar esa carta este turno. Activa esto solo como un conjuro".)

Duchesse, barmaid insoumise

Chasseurs à gages — À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur « quête » sur elle.
{1}, retirez un marqueur « quête » d'un permanent que vous contrôlez : Créez un jeton Bric-à-brac. (C'est un artefact avec « {T}, sacrifiez cet artefact : Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez jouer cette carte ce tour-ci. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel. »)

Duchessa, Locandiera Caparbia

Cacciatore a pagamento — Ogniqualvolta una creatura che controlli infligge danno da combattimento a un giocatore, metti un segnalino ricerca su quella creatura.
{1}, Rimuovi un segnalino ricerca da un permanente che controlli: Crea una pedina Ferraglia. (È un artefatto con "{T}, Sacrifica questo artefatto: Esilia la prima carta del tuo grimorio. Puoi giocare quella carta in questo turno. Attiva solo come una stregoneria".)

ウェイワードの主人、ダッチェス

雇われハンター ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、それの上に探索カウンター１個を置く。
{1}, あなたがコントロールしているパーマネントの上から探索カウンター１個を取り除く：ジャンク・トークン１つを生成する。（それは「{T}, このアーティファクトを生け贄に捧げる：あなたのライブラリーの一番上にあるカード１枚を追放する。このターン、そのカードをプレイしてもよい。起動はソーサリーとしてのみ行う。」を持つアーティファクトである。）

刚愎酒馆主公爵夫人

雇佣猎人～每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个探索指示物。
{1}，从由你操控的永久物上移去一个探索指示物：派出一个废料衍生物。（它是具有「{T}，牺牲此神器：放逐你的牌库顶牌。本回合中，你可以使用该牌。只能于法术时机起动」的神器。）

Duchess, Wayward Tavernkeep

Hunters for Hire — Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a quest counter on it.
{1}, Remove a quest counter from a permanent you control: Create a Junk token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Exile the top card of your library. You may play that card this turn. Activate only as a sorcery.")

Fallout

Hunters for Hire — Whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a quest counter on it.
{1}, Remove a quest counter from a permanent you control: Create a Junk token.

Some spells and abilities that create Junk tokens may require targets. If each target chosen is illegal as that spell or ability tries to resolve, it won’t resolve and none of its effects happen. You won’t create any Junk tokens.

You can’t sacrifice a Junk token to pay multiple costs. For example, you can’t sacrifice a Junk token to activate its own ability and also to activate the second ability of Junk Jet.

You pay all costs and follow all normal timing rules for the card played from exile with a Junk token’s ability. For example, if the exiled card is a land card, you may play it only during your main phase while the stack is empty.