Sulfurie stridente

Vol, menace
À chaque fois que la Sulfurie stridente attaque, chaque joueur gagne deux marqueurs « radiation ».
À chaque fois qu'au moins une carte non-terrain est meulée, vous pouvez créer autant de jetons de créature 2/2 noire Zombie et Mutant. Ne faites ceci qu'une seule fois par tour.

Kreischende Brandbestie

Fliegend, Bedrohlich
Immer wenn die Kreischende Brandbestie angreift, erhält jeder Spieler zwei Verstrahlungsmarken.
Immer wenn eine oder mehrere Nichtland-Karten gemillt werden, kannst du entsprechend viele 2/2 schwarze Zombie-Mutant-Kreaturenspielsteine erzeugen. Tue dies nur einmal pro Zug.

Bestia calcinada chillona

Vuela, amenaza.
Siempre que la Bestia calcinada chillona ataque, cada jugador obtiene dos contadores de radiación.
Siempre que se muelan una o más cartas que no sean tierra, puedes crear esa misma cantidad de fichas de criatura Mutante Zombie negras 2/2. Haz esto solo una vez por turno.

Bestia Ardente Latrante

Volare, minacciare
Ogniqualvolta la Bestia Ardente Latrante attacca, ogni giocatore ottiene due segnalini radiazione.
Ogniqualvolta vengono macinate una o più carte non terra, puoi creare altrettante pedine creatura Mutante Zombie 2/2 nere. Fallo solo una volta per turno.

金切り声のスコーチビースト

飛行、威迫
金切り声のスコーチビーストが攻撃するたび、各プレイヤーはそれぞれＲＡＤカウンター２個を得る。
土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、あなたはその枚数に等しい数の黒の２/２のゾンビ・ミュータント・クリーチャー・トークンを生成してもよい。これは毎ターン１回しか行えない。

尖鸣辐尸兽

飞行，威慑
每当尖鸣辐尸兽攻击时，每位牌手各得到两个拉德指示物。
每当一位或多位牌手磨掉一张或数张非地牌时，你可以派出等量的2/2黑色灵俑／突变体衍生生物。每回合只能如此作一次。

Screeching Scorchbeast

Flying, menace
Whenever this creature attacks, each player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.

Fallout

Flying, menace
Whenever Screeching Scorchbeast attacks, each player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.

Any effects (such as proliferate) that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with rad counters.

If a player has fewer cards remaining in their library than the number of rad counters they have when the triggered ability resolves, they’ll mill as many cards as they can.

If more than one player is instructed to mill at the same time (by the activated ability of Raul, Trouble Shooter, for example), as long as at least one nonland card is milled, Screeching Scorchbeast’s last ability will trigger just once.

In a game using the shared team turns option, such as an Archenemy or Two-Headed Giant game, the inherent triggered ability associated with rad counters triggers once for each player on the active team that has rad counters. Each instance of that ability is controlled by one of those players.

Keep track of how many rad counters each player has. Potential ways to track this include writing them down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine.

Rad counters are a kind of counter that a player may have. They’re not associated with any specific permanents.

Rad counters don’t go away as steps, phases, or turns end. They only go away when an effect instructs a player to remove rad counters from themselves.

The cards are milled all at once, which means abilities that trigger “whenever one or more nonland cards are milled” will trigger exactly once as long as at least one nonland card was milled.

There is an inherent triggered ability associated with having rad counters. This triggered ability has no source and is controlled by the active player. The full text of this ability is “At the beginning of the precombat main phase of a player with rad counters, that player mills cards equal to the number of rad counters they have. For each nonland card milled this way, that player loses 1 life and removes one rad counter from themselves.”

“Do this only once each turn” lets you choose whether or not to create the appropriate number of 2/2 black Zombie Mutant creature tokens as the triggered ability resolves. If you choose not to create tokens, the ability will trigger again the next time the condition is met. Once you choose to do so, the ability will no longer trigger for the rest of the turn.