シンスの父、ショーン

あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしていて攻撃していてこれでない伝説のクリーチャー１体を対象とする。伝説でないことと他のタイプに加えてシンス・アーティファクト・クリーチャーであることを除き、それのコピーであるトークン１つをタップ状態かつ攻撃している状態で生成してもよい。
これが戦場を離れたとき、あなたがコントロールしているすべてのシンス・トークンを追放する。

合成人之父尚恩

每当你攻击时，你可以派出一个已横置且正进行攻击的衍生物，此衍生物为目标尚恩以外由你操控且进行攻击之传奇生物的复制品，但它不是传奇，是合成人神器生物，且仍具有原本类别。
当尚恩离开战场时，放逐所有由你操控的合成人衍生物。

Shaun, Father of Synths

Whenever you attack, you may create a tapped and attacking token that's a copy of target attacking legendary creature you control other than Shaun, except it's not legendary and it's a Synth artifact creature in addition to its other types.
When Shaun leaves the battlefield, exile all Synth tokens you control.

Fallout

Although the token is attacking, it was never declared as an attacking creature. This means that abilities that trigger whenever a creature attacks won’t trigger when it enters the battlefield attacking.

Any enters-the-battlefield abilities of the copied creature will trigger when the token enters the battlefield. Any “as [this creature] enters the battlefield” or “[this creature] enters the battlefield with” abilities of the copied creature will also work.

Except for the noted exceptions, the token copies exactly what was printed on the original creature and nothing else (unless that creature is copying something else or is a token; see below). It doesn’t copy whether that creature is tapped or untapped, whether it has any counters on it or Auras and Equipment attached to it, or any non-copy effects that have changed its power, toughness, types, color, and so on.

If the copied creature has {X} in its mana cost, X is 0.

If the copied creature is a token, the token that’s created copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created that token, with the noted exceptions.

If the copied creature is copying something else, then the token enters the battlefield as whatever that creature copied, with the noted exceptions.

Shaun’s last ability will exile all Synth tokens you control, not just Synth tokens created by its first ability.

You declare which player, planeswalker, or battle the token is attacking as you put it onto the battlefield. It doesn’t have to be attacking the same player, planeswalker, or battle that Shaun is attacking.