Mirelurk-Königin

Wachsamkeit
Wenn die Mirelurk-Königin ins Spiel kommt, erhält ein Spieler deiner Wahl zwei Verstrahlungsmarken.
Immer wenn eine oder mehrere Nichtland-Karten gemillt werden, ziehe eine Karte und lege dann eine +1/+1-Marke auf die Mirelurk-Königin. Diese Fähigkeit wird nur einmal pro Zug ausgelöst.

Reina de los mirelurks

Vigilancia.
Cuando la Reina de los mirelurks entre al campo de batalla, el jugador objetivo obtiene dos contadores de radiación.
Siempre que se muelan una o más cartas que no sean tierra, roba una carta y luego pon un contador +1/+1 sobre la Reina de los mirelurks. Esta habilidad solo se dispara una vez por turno.

Reine des fangeux

Vigilance
Quand la Reine des fangeux arrive sur le champ de bataille, un joueur ciblé gagne deux marqueurs « radiation ».
À chaque fois qu'au moins une carte non-terrain est meulée, piochez une carte, puis mettez un marqueur +1/+1 sur la Reine des fangeux. Cette capacité ne se déclenche qu'une seule fois par tour.

Regina dei Mirelurk

Cautela
Quando la Regina dei Mirelurk entra nel campo di battaglia, un giocatore bersaglio ottiene due segnalini radiazione.
Ogniqualvolta una o più carte non terra vengono macinate, pesca una carta, poi metti un segnalino +1/+1 sulla Regina dei Mirelurk. Questa abilità si innesca solo una volta per turno.

マイアラーク・クイーン

警戒
マイアラーク・クイーンが戦場に出たとき、プレイヤー１人を対象とする。そのプレイヤーはＲＡＤカウンター２個を得る。
土地でない１枚以上のカードが切削されるたび、カード１枚を引き、その後、マイアラーク・クイーンの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。この能力は、毎ターン１回しか誘発しない。

泥沼蟹女王

警戒
当泥沼蟹女王进战场时，目标牌手得到两个拉德指示物。
每当一位或多位牌手磨掉一张或数张非地牌时，你抓一张牌，然后在泥沼蟹女王上放置一个+1/+1指示物。此异能每回合只会触发一次。

Mirelurk Queen

Vigilance
When Mirelurk Queen enters, target player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, draw a card, then put a +1/+1 counter on Mirelurk Queen. This ability triggers only once each turn.

Fallout

Vigilance
When Mirelurk Queen enters the battlefield, target player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, draw a card, then put a +1/+1 counter on Mirelurk Queen. This ability triggers only once each turn.

Any effects (such as proliferate) that interact with counters a player gets, has, or loses can interact with rad counters.

If a player has fewer cards remaining in their library than the number of rad counters they have when the triggered ability resolves, they’ll mill as many cards as they can.

In a game using the shared team turns option, such as an Archenemy or Two-Headed Giant game, the inherent triggered ability associated with rad counters triggers once for each player on the active team that has rad counters. Each instance of that ability is controlled by one of those players.

Keep track of how many rad counters each player has. Potential ways to track this include writing them down on paper or using dice, but any method that is clear and mutually agreeable is fine.

Rad counters are a kind of counter that a player may have. They’re not associated with any specific permanents.

Rad counters don’t go away as steps, phases, or turns end. They only go away when an effect instructs a player to remove rad counters from themselves.

The cards are milled all at once, which means abilities that trigger “whenever one or more nonland cards are milled” will trigger exactly once as long as at least one nonland card was milled.

There is an inherent triggered ability associated with having rad counters. This triggered ability has no source and is controlled by the active player. The full text of this ability is “At the beginning of the precombat main phase of a player with rad counters, that player mills cards equal to the number of rad counters they have. For each nonland card milled this way, that player loses 1 life and removes one rad counter from themselves.”