Unfortunately for Vault 34's remaining residents, a battle over the armory resulted in flooding, a leaking reactor, and broken doors.

Sfortunatamente per gli ultimi abitanti del Vault 34, lo scontro per le armi sfociò in un allagamento, un reattore gocciolante e porte rotte.

Vasca Traboccante

Zum Leidwesen der verbliebenen Bewohner von Vault 34 führte ein Kampf um die Waffenkammer zu Überflutungen, einem undichten Reaktor und zerbrochenen Türen.

Überflutendes Becken

Por desgracia para los residentes que quedaban en el Refugio 34, una batalla por la armería dejó tras de sí una inundación, una fuga en un reactor y varias puertas rotas.

Cuenca inundada

Malheureusement pour les derniers résidents de l'Abri 34, une bagarre au sujet de l'armurerie a provoqué une inondation, une fuite du réacteur et la destruction de portes.

Bassin débordant

Vault 34に残された居住者には残念なことに、武器庫をかけた内乱によってVaultは浸水し、リアクターから放射性物質が漏れ出し、いくつもの扉が壊されてしまった。

溢れ出た区画

34号避难所的剩余居民尤为不幸：这场争夺军械库的战斗不仅导致四处浸水、反应堆泄漏，甚至还令大门再也无法打开。

满溢水潭

Overflowing Basin

Still to the ignorant eye, yet bursting with life. A million actions and reactions, unstoppable as the dawn.