„Ich bin stolz, dienen zu dürfen, Sir."

Codsworth, beflissener Gehilfe

Commander, die du kontrollierst, haben Abwehr {2}.
{T}: Erzeuge {W}{W}. Gib dieses Mana nur aus, um Aura- und/oder Ausrüstung-Zaubersprüche zu wirken.
{T}: Lege eine Aura oder Ausrüstung deiner Wahl, die du kontrollierst, an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Aktiviere diese Fähigkeit wie eine Hexerei.

Codsworth, ayudante mañoso

Los comandantes que controlas tienen la habilidad de rebatir {2}.
{T}: Agrega {W}{W}. Usa este maná solo para lanzar hechizos de Aura y/o de Equipo.
{T}: Anexa el Aura o Equipo objetivo que controlas a la criatura objetivo que controlas. Activa esto solo como un conjuro.

Codsworth, assistant multitâche

Les commandants que vous contrôlez ont parade {2}.
{T} : Ajoutez {W}{W}. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts d'aura et/ou d'équipement.
{T} : Attachez une cible, équipement ou aura que vous contrôlez, à une créature ciblée que vous contrôlez. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.

Codsworth, Aiutante Affidabile

I comandanti che controlli hanno egida {2}.
{T}: Aggiungi {W}{W}. Spendi questo mana solo per lanciare magie Aura e/o Equipaggiamento.
{T}: Assegna un'Aura o un Equipaggiamento bersaglio che controlli a una creatura bersaglio che controlli. Attiva solo come una stregoneria.

有能な執事、コズワース

あなたがコントロールしているすべての統率者は護法{2}を持つ。
{T}：{W}{W}を加える。このマナはオーラや装備品である呪文を唱えるためにしか支払えない。
{T}：あなたがコントロールしていてオーラや装備品である１つを対象とし、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。その前者をその後者につける。起動はソーサリーとしてのみ行う。

得力助手科兹沃斯

由你操控的指挥官具有守护{2}。
{T}：加{W}{W}。此法术力只能用来施放灵气和／或武具咒语。
{T}：将目标由你操控的灵气或武具贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机起动。

Codsworth, Handy Helper

Commanders you control have ward {2}.
{T}: Add {W}{W}. Spend this mana only to cast Aura and/or Equipment spells.
{T}: Attach target Aura or Equipment you control to target creature you control. Activate only as a sorcery.

Fallout

As Codsworth’s last ability resolves, if the target Aura or Equipment can’t legally be attached to the target creature (for example, because the creature has protection from enchantments or protection from artifacts), the target Aura or Equipment won’t move.

If either target of Codsworth’s last ability is an illegal target as the ability resolves, the ability won’t do anything. If both targets are illegal, the ability won’t resolve. If the target Aura or Equipment is already attached to the target creature, nothing happens.

Once a commander’s ward ability has triggered, causing that commander to lose ward by removing Codsworth won’t affect the ability. The appropriate player will still have to pay {2} or see their spell or ability countered.

The Aura or Equipment you target with Codsworth’s last ability doesn’t have to be attached to a creature you control when you target it. You just have to control the Aura or Equipment you’re targeting as well as the creature you’re targeting.

You can’t spend mana generated by Codsworth’s second ability to activate abilities of Auras or Equipment. This includes paying equip costs.