Moira Brown, Überlebensführer-Autorin

Wenn Moira Brown, Überlebensführer-Autorin, ins Spiel kommt, erzeuge einen farblosen Ausrüstung-Artefaktspielstein namens Ödland-Überlebensführer mit „Die ausgerüstete Kreatur erhält +1/+1 für jede Quest-Marke auf Permanenten, die du kontrollierst" und Ausrüsten {1}.
Immer wenn du angreifst, lege eine Quest-Marke auf ein Nichtland-Permanent deiner Wahl, das du kontrollierst.

Moira Brown, autora de guías

Cuando Moira Brown, autora de guías entre al campo de batalla, crea una ficha de artefacto Equipo incolora llamada Guía de supervivencia del yermo con "La criatura equipada obtiene +1/+1 por cada contador de búsqueda entre los permanentes que controlas" y la habilidad de equipar {1}.
Siempre que ataques, pon un contador de búsqueda sobre el permanente objetivo que no sea tierra que controlas.

Moira Brown, auteure et guide

Quand Moira Brown, auteure et guide arrive sur le champ de bataille, créez un jeton d'artefact incolore Équipement appelé Guide de survie des terres désolées avec « La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque marqueur « quête » parmi les permanents que vous contrôlez » et équipement {1}.
À chaque fois que vous attaquez, mettez un marqueur « quête » sur un permanent non-terrain ciblé que vous contrôlez.

Moira Brown, Autrice di Guide

Quando Moira Brown, Autrice di Guide entra nel campo di battaglia, crea una pedina artefatto Equipaggiamento incolore chiamata Guida di Sopravvivenza nella Zona con "La creatura equipaggiata prende +1/+1 per ogni segnalino ricerca tra i permanenti che controlli" ed equipaggiare {1}.
Ogniqualvolta attacchi, metti un segnalino ricerca su un permanente non terra bersaglio che controlli.

ガイドの著者、モイラ・ブラウン

ガイドの著者、モイラ・ブラウンが戦場に出たとき、「ウェイストランド・サバイバルガイド」という名前の「装備しているクリーチャーは、あなたがコントロールしているパーマネントの上にある探索カウンター１個につき＋１/＋１の修整を受ける。」と装備{1}を持つ無色の装備品・アーティファクト・トークン１つを生成する。
あなたが攻撃するたび、あなたがコントロールしていて土地でないパーマネント１つを対象とする。それの上に探索カウンター１個を置く。

指南作者莫伊拉·布朗

当指南作者莫伊拉·布朗进战场时，派出一个无色，名称为废土生存指南的武具衍生神器，且具有「所有由你操控的永久物上每有一个探索指示物，佩带此武具的生物便得+1/+1」与佩带{1}。
每当你攻击时，在目标由你操控的非地永久物上放置一个探索指示物。

Moira Brown, Guide Author

When Moira Brown enters, create a colorless Equipment artifact token named Wasteland Survival Guide with "Equipped creature gets +1/+1 for each quest counter among permanents you control" and equip {1}.
Whenever you attack, put a quest counter on target nonland permanent you control.

Fallout

When Moira Brown, Guide Author enters the battlefield, create a colorless Equipment artifact token named Wasteland Survival Guide with "Equipped creature gets +1/+1 for each quest counter among permanents you control" and equip {1}.
Whenever you attack, put a quest counter on target nonland permanent you control.

Wasteland Survival Guide

Equipped creature gets +1/+1 for each quest counter among permanents you control.
Equip {1}