Schlacht am Hoover-Staudamm

Sowie die Schlacht am Hoover-Staudamm ins Spiel kommt, bestimme RNK oder Legion.
• RNK — Zu Beginn deines Endsegments bringst du eine Kreaturenkarte deiner Wahl mit Manabetrag 3 oder weniger mit einer Endgültigkeitsmarke aus deinem Friedhof ins Spiel zurück.
• Legion — Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, lege zwei +1/+1-Marken auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst.

Batalla de la presa Hoover

En cuanto la Batalla de la presa Hoover entre al campo de batalla, elige RNC o Legión.
• RNC — Al comienzo de tu paso final, regresa la carta de criatura objetivo con valor de maná de 3 o menos de tu cementerio al campo de batalla con un contador de consumación sobre ella.
• Legión — Siempre que una criatura que controlas muera, pon dos contadores +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas.

Bataille du Barrage Hoover

Au moment où la Bataille du Barrage Hoover arrive sur le champ de bataille, choisissez RNC ou Légion.
• RNC — Au début de votre étape de fin, renvoyez sur le champ de bataille, depuis votre cimetière, une carte de créature avec une valeur de mana inférieure ou égale à 3 ciblée avec un marqueur « fatalité » sur elle.
• Légion — À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez meurt, mettez deux marqueurs +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.

Battaglia di Hoover Dam

Mentre la Battaglia di Hoover Dam entra nel campo di battaglia, scegli RNC o Legione.
• RNC — All'inizio della tua sottofase finale, rimetti sul campo di battaglia dal tuo cimitero una carta creatura bersaglio con valore di mana pari o inferiore a 3 con un segnalino finale.
• Legione — Ogniqualvolta una creatura che controlli muore, metti due segnalini +1/+1 su una creatura bersaglio che controlli.

フーバーダムの戦い

フーバーダムの戦いが戦場に出るに際し、「NCR」か「リージョン」のうち１つを選ぶ。
・NCR ― あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にありマナ総量が３以下であるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを最終カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。
・リージョン ― あなたがコントロールしているクリーチャー１体が死亡するたび、あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター２個を置く。

胡佛大坝之战

于胡佛大坝之战进战场时，选择NCR或军团。
•NCR～在你的结束步骤开始时，将目标法术力值等于或小于3的生物牌从你的坟墓场移回战场，且上面有一个终命指示物。
•军团～每当一个由你操控的生物死去时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。

Battle of Hoover Dam

As Battle of Hoover Dam enters, choose NCR or Legion.
• NCR — At the beginning of your end step, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.
• Legion — Whenever a creature you control dies, put two +1/+1 counters on target creature you control.

Fallout

As Battle of Hoover Dam enters the battlefield, choose NCR or Legion.
• NCR — At the beginning of your end step, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield with a finality counter on it.
• Legion — Whenever a creature you control dies, put two +1/+1 counters on target creature you control.

Finality counters aren’t keyword counters, and a finality counter doesn’t give any abilities to the permanent it’s on. If that permanent loses its abilities and then would go to a graveyard, it will still be exiled instead.

Finality counters don’t stop permanents from going to zones other than the graveyard from the battlefield. For example, if a permanent with a finality counter on it would be put into its owner’s hand from the battlefield, it does so normally.

Finality counters work on any permanent, not only creatures. If a permanent with a finality counter on it would be put into a graveyard from the battlefield, exile it instead.

If you somehow control Battle of Hoover Dam and no choice was made for it (perhaps because another permanent on the battlefield became a copy of it), it has neither of the two triggered abilities.

Multiple finality counters on a single permanent are redundant.