Craig Boone, Novac-Stadtwache

Reichweite, Lebensverknüpfung
One for My Baby — Immer wenn du mit zwei oder mehr Kreaturen angreifst, lege zwei Quest-Marken auf Craig Boone, Novac-Stadtwache. Wenn du dies tust, fügt Craig Boone bis zu einer Kreatur deiner Wahl so viele Schadenspunkte zu, wie Quest-Marken auf ihm liegen, es sei denn, der Beherrscher jener Kreatur lässt sich von Craig Boone entsprechend viele Schadenspunkte zufügen.

Craig Boone, guardia de Novac

Alcance, vínculo vital.
Esta por mi chica — Siempre que ataques con dos o más criaturas, pon dos contadores de búsqueda sobre Craig Boone, guardia de Novac. Cuando lo hagas, Craig Boone hace una cantidad de daño igual a la cantidad de contadores de búsqueda sobre él a hasta una criatura objetivo a menos que el controlador de esa criatura haga que Craig Boone le haga esa misma cantidad de daño a él.

Craig Boone, garde de Novac

Portée, lien de vie
One for My Baby — À chaque fois que vous attaquez avec au moins deux créatures, mettez deux marqueurs « quête » sur Craig Boone, garde de Novac. Quand vous faites ainsi, Craig Boone inflige un nombre de blessures égal au nombre de marqueurs « quête » sur lui à jusqu'à une créature ciblée, à moins que le contrôleur de cette créature ne fasse que Craig Boone lui inflige autant de blessures.

Craig Boone, Guardia di Novac

Raggiungere, legame vitale
Uno per la mia piccola — Ogniqualvolta attacchi con due o più creature, metti due segnalini ricerca su Craig Boone, Guardia di Novac. Quando lo fai, scegli fino a una creatura bersaglio. Craig Boone infligge danno pari al numero di segnalini ricerca su di esso a quella creatura, a meno che il controllore di quella creatura non si faccia infliggere altrettanti danni da Craig Boone.

ノバックの守衛、クレイグ・ブーン

到達、絆魂
子供のためにも ― あなたが２体以上のクリーチャーで攻撃するたび、ノバックの守衛、クレイグ・ブーンの上に探索カウンター２個を置く。そうしたとき、クリーチャー最大１体を対象とする。そのクリーチャーのコントローラーが「これはそのプレイヤーにこれの上にある探索カウンターの個数に等しい点数のダメージを与える。」を選ばないかぎり、これはそのクリーチャーにそれに等しい点数のダメージを与える。

诺瓦克警卫克雷格·布恩

延势，系命
给我的宝贝～每当你以两个或更多生物攻击时，在诺瓦克警卫克雷格·布恩上放置两个探索指示物。当你如此作时，选择至多一个目标生物。除非该生物的操控者使克雷格·布恩对他造成等同于其上探索指示物数量的伤害，否则克雷格·布恩对该生物造成相同数量的伤害。

Craig Boone, Novac Guard

Reach, lifelink
One for My Baby — Whenever you attack with two or more creatures, put two quest counters on Craig Boone, Novac Guard. When you do, Craig Boone deals damage equal to the number of quest counters on it to up to one target creature unless that creature's controller has Craig Boone deal that much damage to them.

Fallout

If Craig Boone is no longer on the battlefield when the reflexive triggered ability resolves, use the number of quest counters that were on it when it was last on the battlefield to determine how much damage it deals.

You don't choose a target for Craig Boone's last ability at the time it triggers. Rather, a second "reflexive" ability triggers when you put two quest counters on Craig Boone this way. You choose up to one target for that ability as it goes on the stack. Each player may respond to this triggered ability as normal.

In the rare case where more than two quest counters are placed on Craig Boone because of the effect of its last ability (for example, because of the effect of Doubling Season), the reflexive triggered ability will trigger once for every two quest counters placed on Craig Boone this way.